Traduzione del testo della canzone LT's Midnight Dream - Steve Miller Band

LT's Midnight Dream (originale)

I’ve been in one place too long
With my roots in solid air
And I’m gone, gone
Solid gone
I’m dreamin' 'bout a bulldog
And I’m too far gone to care
And I’m gone, gone
Solid gone
Got a bulldog in my leer jet
Gonna teach him how to fly
By myself, gone
Solid gone, solid
If I live to be 500
I’d die tomorrow night
By myself, gone
Solid gone
If there’s one thing I can’t stand
It’s to be misunderstood
By myself, gone
Yes I’m gone, gone
Gone, gone, gone, solid gone

(traduzione)

Sono stato in un posto troppo a lungo
Con le mie radici nell'aria solida
E io sono andato, andato
Solido andato
Sto sognando un bulldog
E sono andato troppo lontano per preoccuparmene
E io sono andato, andato
Solido andato
Ho un bulldog nel mio leer jet
Gli insegnerò a volare
Da solo, andato
Solido andato, solido
Se vivo fino a essere 500
Morirei domani notte
Da solo, andato
Solido andato
Se c'è una cosa che non sopporto
Deve essere frainteso
Da solo, andato
Sì, sono andato, andato
Andato, andato, andato, solido andato