Traduzione del testo della canzone Motherless Children - Steve Miller Band

Motherless Children (originale)

Motherless children have a hard time
When their mother is gone
Motherless children have a hard time
When their mother is gone
Motherless children have a very hard time
All the weepin', all that cryin'
Motherless children have a hard time
When their mother is gone
People say a sister will do
When the mother is gone
People say a sister will do
When the mother is gone
People say a sister will do
She’ll get married, turn her back on you
Motherless children have a hard time
When their mother is gone
Father do the best he can
When the mother is gone
Father do the best he can
When the mother is gone
Father do the best he can
But there’s so many things he just don’t understand
Motherless children have a hard time
When their mother is gone
I was lookin' for some place to plead my case
And I’m standing here all alone
I was framed, the times they have change
And I don’t know where I’m goin'
Motherless children have a hard time
All that weepin', all that cryin'
Motherless children have a hard time
When their mother is gone

(traduzione)

I bambini senza madre hanno difficoltà
Quando la loro madre non c'è
I bambini senza madre hanno difficoltà
Quando la loro madre non c'è
I bambini senza madre hanno un periodo molto difficile
Tutto il pianto, tutto quel pianto
I bambini senza madre hanno difficoltà
Quando la loro madre non c'è
La gente dice che una sorella andrà bene
Quando la madre non c'è
La gente dice che una sorella andrà bene
Quando la madre non c'è
La gente dice che una sorella andrà bene
Si sposerà, ti volterà le spalle
I bambini senza madre hanno difficoltà
Quando la loro madre non c'è
Mio padre fa del suo meglio
Quando la madre non c'è
Mio padre fa del suo meglio
Quando la madre non c'è
Mio padre fa del suo meglio
Ma ci sono così tante cose che semplicemente non capisce
I bambini senza madre hanno difficoltà
Quando la loro madre non c'è
Stavo cercando un posto dove perorare la mia causa
E io sono qui tutto solo
Sono stato incastrato, i tempi cambiano
E non so dove sto andando
I bambini senza madre hanno difficoltà
Tutto quel pianto, tutto quel pianto
I bambini senza madre hanno difficoltà
Quando la loro madre non c'è