Traduzione del testo della canzone My Own Space - Steve Miller Band

My Own Space (originale)

Sittin' high on a hillside takin' in all the growth
Time to throw away my problems
Cause I made 'em up myself
So I took all those worries, put 'em up on a shelf
And headed on down to the sea shore
Clouds slowly passin' as I walked on the sand
I picked up a seashell and I made up my plan
I could feel the spirit of life in my hand
As I reached my destiny
Whoa ho ho ho oh oh oh whoa
I feel free
Whoa ho ho ho oh oh oh whoa
Where I can have my own space
I walked on the beach in the early morn
I ran on the sand till I could breathe no more
I stood on a rock looking out at the sea
And believed what I said when I said

(traduzione)

Seduto in alto su una collina, godendo di tutta la crescita
È ora di buttare via i miei problemi
Perché li ho inventati da solo
Quindi ho preso tutte quelle preoccupazioni, le ho messe su uno scaffale
E si diresse verso la riva del mare
Le nuvole passano lentamente mentre camminavo sulla sabbia
Ho raccolto una conchiglia e ho preparato il mio piano
Potevo sentire lo spirito della vita nella mia mano
Quando ho raggiunto il mio destino
Whoa ho ho ho oh oh oh whoa
Mi sento libero
Whoa ho ho ho oh oh oh whoa
Dove posso avere il mio spazio
Ho camminato sulla spiaggia al mattino presto
Corsi sulla sabbia finché non riuscii più a respirare
Rimasi su una roccia a guardare il mare
E ho creduto a quello che ho detto quando l'ho detto