Traduzione del testo della canzone Perfect World - Steve Miller Band

Perfect World (originale)

Here I lie, feel like crying
It’s no surprise, I just keep on trying
If you’re out there somewhere tonight
Would you think of me, ooo-eee
Baby we live in two separate worlds
Sure ain’t living in a perfect world
So I’m calling out wherever you may be Ooo-eee
I’m all alone
Remember your touch
I’m all alone
I think I love you too much
And I know wherever you are tonight
You’ll begin to see
Baby we live in two separate worlds
Sure ain’t living in a perfect world
So I’m calling out wherever you may be Ooo-eee
So you’re in the country
Where the air is so pure
You know that’s me who’s knocking
Baby, knocking on your door
And if you’re flying in a plane
High up in the sky
You know I’m calling out your name
You know that baby I’m your guy, yeah
Miles between us And we count the days
Miles between us And there’s two separate ways
I’m with you even when you’re far away
Baby we live in two separate worlds
Sure ain’t living in a perfect world
So I’m calling out wherever you may be Oh, oh, oh Baby we live in two separate worlds
Sure ain’t living in a perfect world
I’m with you even when you’re far away
Calling out wherever you may be Calling out wherever you may be Calling out wherever you may be Calling out wherever you may be Calling out wherever you may be Calling out wherever you may be Calling out wherever you may be Calling out wherever you may be Calling out
wherever you may be Calling out wherever you may be

Perfect World (traduzione)

Qui giaccio, ho voglia di piangere
Non è una sorpresa, continuo a provare
Se sei là fuori da qualche parte stasera
Penseresti a me, ooo-eee
Tesoro, viviamo in due mondi separati
Di sicuro non vive in un mondo perfetto
Quindi ti sto chiamando ovunque tu sia Ooo-eee
Sono tutto solo
Ricorda il tuo tocco
Sono tutto solo
Penso di amarti troppo
E so ovunque tu sia stasera
Inizierai a vedere
Tesoro, viviamo in due mondi separati
Di sicuro non vive in un mondo perfetto
Quindi ti sto chiamando ovunque tu sia Ooo-eee
Quindi sei nel paese
Dove l'aria è così pura
Sai che sono io che sto bussando
Tesoro, bussano alla tua porta
E se stai volando su un aereo
In alto nel cielo
Sai che sto chiamando il tuo nome
Sai quel bambino sono il tuo ragazzo, sì
Miglia tra noi E contiamo i giorni
Miglia tra noi E ci sono due modi separati
Sono con te anche quando sei lontano
Tesoro, viviamo in due mondi separati
Di sicuro non vive in un mondo perfetto
Quindi ti sto chiamando ovunque tu sia Oh, oh, oh Baby, noi viviamo in due mondi separati
Di sicuro non vive in un mondo perfetto
Sono con te anche quando sei lontano
Chiamare ovunque tu sia Chiamare ovunque tu sia Chiamare ovunque tu sia Chiamare ovunque tu sia Chiamare ovunque tu sia Chiamare ovunque tu sia Chiamare ovunque tu sia Chiamare ovunque tu sia Chiamare ovunque
ovunque tu sia Chiamando ovunque tu sia