Traduzione del testo della canzone Shangri-La - Steve Miller Band

Shangri-La (originale)

If you need some inspiration
Let’s have a celebration
That’s right
'cause it’s a real inspiration
When you’re in communication
Celebrate
That’s right
Do it right
Get your mind in the mood
Let your body feel the groove
Communicate with the one you really love
In your heart, in your soul
Take the time, let her know
Celebrate with the one you really love
Everywhere you are
You’re in Shangri-La
Catch a shooting star
In Shangri-La
So don’t you be hesitatin'
Don’t you keep that girl a waitin'
Communicate with the one you really love
'cause she’s a real inspiration
When you’re in communication
Celebrate with the one you really love
Let your fingers do the walking
Let your body do the talking
Communicate with the one you really love
Renew her faith in your love
Thank your lucky stars above
Celebrate with the one you really love
Everywhere you are
You’re in Shangri-La
Catch a shooting star
In Shangri-La
Woooooooo
Yeaaaaaah
Woooooooo
Yeaaaaaah
In the evenin', late at night
Take your time, do it right
Communicate with the one you really love
Don’t hesitate, let it show
Let your feelings really flow
Celebrate with the one you really love
Everywhere you are
You’re in Shangri-La
Catch a shooting star
In Shangri-La
Everywhere you are
You’re in Shangri-La
Catch a shooting star
In Shangri-La
Oohhhhhh
Oohhhhhh Shangri-La
Oohhhhhh
Oohhhhhh Shangri-La
Oh baby, oh baby, oh baby, oh baby

(traduzione)

Se hai bisogno di ispirazione
Facciamo una celebrazione
Giusto
perché è una vera ispirazione
Quando sei in comunicazione
Celebrare
Giusto
Fallo bene
Metti la tua mente nell'umore
Lascia che il tuo corpo senta il ritmo
Comunica con la persona che ami davvero
Nel tuo cuore, nella tua anima
Prenditi del tempo, falle sapere
Festeggia con la persona che ami davvero
Ovunque tu sia
Sei a Shangri-La
Cattura una stella cadente
A Shangri-La
Quindi non esitare
Non tenere quella ragazza in attesa
Comunica con la persona che ami davvero
perché è una vera fonte di ispirazione
Quando sei in comunicazione
Festeggia con la persona che ami davvero
Lascia che le tue dita camminino
Lascia che sia il tuo corpo a parlare
Comunica con la persona che ami davvero
Rinnova la sua fede nel tuo amore
Grazie alle tue stelle fortunate sopra
Festeggia con la persona che ami davvero
Ovunque tu sia
Sei a Shangri-La
Cattura una stella cadente
A Shangri-La
Woooooooo
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Woooooooo
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
La sera, a tarda notte
Prenditi il ​​tuo tempo, fallo bene
Comunica con la persona che ami davvero
Non esitare, lascia che sia mostrato
Lascia che i tuoi sentimenti fluiscano davvero
Festeggia con la persona che ami davvero
Ovunque tu sia
Sei a Shangri-La
Cattura una stella cadente
A Shangri-La
Ovunque tu sia
Sei a Shangri-La
Cattura una stella cadente
A Shangri-La
Oohhhhh
Oohhhhhh Shangri-La
Oohhhhh
Oohhhhhh Shangri-La
Oh piccola, oh piccola, oh piccola, oh piccola