Traduzione del testo della canzone Something To Believe In - Steve Miller Band

Something To Believe In (originale)

Ooooooooo
Ooooooooo
You give me something to come home to, baby
You give me something to believe in I know in my heart
You have loved me from the start
Whoa, baby
I know that its real
I can tell by the way that I feel
Oh You give me something to believe in Yes, and you give me something to go on living for
And I know in my heart
You have loved me From the start
Whoa, baby
I know that its real
I can tell by the way that I feel
Lie down, my love, lie down
I will sing you a lullaby
Lie down, my love, lie down
Rest easy and close your eyes
Like clear water in a mountain stream
I will come to you in your dreams
Like pictures reflected in a mountain lake
I will be with you when you wake
You give me something to hold on to You give me something to believe in And I know in my heart
You have loved me From the start
Whoa, baby
I know that its real
I can tell by the way that I feel
Oh, oh Lie down, my love, lie down
I will sing you a lullaby
Lie down, my love, lie down
Rest easy and close your eyes
Like clear water in a mountain stream
I will comfort you in your dreams
Like pictures reflected in a mountain lake
I will be with you when you wake

Something To Believe In (traduzione)

Ooooooooo
Ooooooooo
Dammi qualcosa per cui tornare a casa, piccola
Mi dai qualcosa in cui credere, lo so nel mio cuore
Mi hai amato fin dall'inizio
Ehi, piccola
So che è reale
Posso dirlo dal modo in cui mi sento
Oh, mi dai qualcosa in cui credere sì, e mi dai qualcosa per cui continuare a vivere
E lo so nel mio cuore
Mi hai amato fin dall'inizio
Ehi, piccola
So che è reale
Posso dirlo dal modo in cui mi sento
Sdraiati, amore mio, sdraiati
Ti canterò una ninna nanna
Sdraiati, amore mio, sdraiati
Stai tranquillo e chiudi gli occhi
Come l'acqua limpida in un ruscello di montagna
Verrò da te nei tuoi sogni
Come immagini riflesse in un lago di montagna
Sarò con te quando ti svegli
Mi dai qualcosa a cui aggrapparmi Mi dai qualcosa in cui credere E lo so nel mio cuore
Mi hai amato fin dall'inizio
Ehi, piccola
So che è reale
Posso dirlo dal modo in cui mi sento
Oh, oh sdraiati, amore mio, sdraiati
Ti canterò una ninna nanna
Sdraiati, amore mio, sdraiati
Stai tranquillo e chiudi gli occhi
Come l'acqua limpida in un ruscello di montagna
Ti consolerò nei tuoi sogni
Come immagini riflesse in un lago di montagna
Sarò con te quando ti svegli