Traduzione del testo della canzone Steve Miller's Midnight Tango - Steve Miller Band

Steve Miller's Midnight Tango (originale)

You have a cup of coffee and another cigarette
You’re waiting for your baby but she hasn’t shown yet
And if she doesn’t make it, well you’ve got no regrets
Because you can’t win or lose if you ain’t made no bets
And then she comes in walkin’lookin’fine as you please
You wanna stop and drop right down on your knees
And say baby
Whoa
You say you never worry cause you don’t need a home
Don’t need an address, don’t need a phone
And you don’t have to worry 'bout bein’alone
Cause you can make your music on a ten cent comb
And then she comes in walkin’lookin’fine as you please
You wanna stop and drop right down on you knees
And say baby
Whoa

(traduzione)

Hai una tazza di caffè e un'altra sigaretta
Stai aspettando la tua bambina ma non si è ancora presentata
E se non ce la fa, beh non hai rimpianti
Perché non puoi vincere o perdere se non hai fatto scommesse
E poi lei entra camminando e sembrando a posto come ti pare
Vuoi fermarti e cadere in ginocchio
E dì piccola
Whoa
Dici che non ti preoccupi mai perché non hai bisogno di una casa
Non serve un indirizzo, non serve un telefono
E non devi preoccuparti di stare da solo
Perché puoi creare la tua musica con un pettine da dieci centesimi
E poi lei entra camminando e sembrando a posto come ti pare
Vuoi fermarti e cadere in ginocchio
E dì piccola
Whoa