Traduzione del testo della canzone Sweet Soul Vibe - Steve Miller Band

Sweet Soul Vibe (originale)

Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
There’s something in the light, there’s something in the dark
There’s something 'neath our fingertips, that we can’t touch
Anytime you say, we can sail away
On a steady stream of consciousness
Did you ever feel the peace, did you ever love the fear?
Ever in the choice, that we wish to clear?
There’s a place to go, where we all know
Got a river, I’ve been on way these falls
Everybody, everywhere, sweet soul vibes
There’s something special in the air, sweet soul vibes
Everybody, everywhere, sweet soul vibes
There’s something special in the air, sweet soul vibes
Don’t be left behind, just move straight ahead
Remember be yourself, hear what I say
It’s far in your mind, sweet soul vibes
Come along, feel good inside
Everybody, everywhere
There’s something special in the air
Sweet soul vibes
Sweet soul vibes

Sweet Soul Vibe (traduzione)

Sì, sì, sì
Sì, sì, sì
Sì, sì, sì
Sì, sì, sì
C'è qualcosa nella luce, c'è qualcosa nell'oscurità
C'è qualcosa "sotto la punta delle nostre dita, che non possiamo toccare
Ogni volta che dici, possiamo salpare
Su un flusso costante di coscienza
Hai mai sentito la pace, hai mai amato la paura?
Mai nella scelta, che vorremmo cancellare?
C'è un posto dove andare, dove lo sappiamo tutti
Ho un fiume, sono stato sulla strada per queste cascate
Tutti, ovunque, dolci vibrazioni dell'anima
C'è qualcosa di speciale nell'aria, dolci vibrazioni soul
Tutti, ovunque, dolci vibrazioni dell'anima
C'è qualcosa di speciale nell'aria, dolci vibrazioni soul
Non restare indietro, vai dritto
Ricorda di essere te stesso, ascolta quello che dico
È lontano nella tua mente, dolci vibrazioni dell'anima
Vieni, sentiti bene dentro
Tutti, ovunque
C'è qualcosa di speciale nell'aria
Dolci vibrazioni dell'anima
Dolci vibrazioni dell'anima