Traduzione del testo della canzone The Last Wombat In Mecca - Steve Miller Band

The Last Wombat In Mecca (originale)

There’s some things I can’t find
Some are better left alone
There are few things I won’t find
Some are better left alone
Like that bulldog in the bathroom
Like that wombat on the phone
As I float in my Lear jet
Without a sling shot or a shield
As I hang in my Lear jet
Without a shotgun or a shield
Hey, a flying saucer wobbled past
With a bulldog at the wheel
Yeah
Can you give us a description
Said the Air Force on the phone
Can you certify you’ve seen this
Said the Air Force on the phone
No, but here’s his passport
And his teeth mark’s on the phone
If I take a long vacation
And nail my bulldog to a wall
If I leave this smoggy nation
And nail my bulldog to a wall
If my bulldog keeps his mouth shut
Will you remember me at all

(traduzione)

Ci sono alcune cose che non riesco a trovare
Alcuni è meglio lasciarli soli
Ci sono poche cose che non troverò
Alcuni è meglio lasciarli soli
Come quel bulldog in bagno
Come quel vombato al telefono
Mentre fluttuo nel mio jet Lear
Senza un colpo di fionda o uno scudo
Mentre sono appeso al mio jet Lear
Senza fucile o scudo
Ehi, un disco volante è passato traballando
Con un bulldog al volante
Sì
Puoi darci una descrizione
Ha detto l'Air Force al telefono
Puoi certificare di aver visto questo
Ha detto l'Air Force al telefono
No, ma ecco il suo passaporto
E il segno dei suoi denti è sul telefono
Se mi prendo una lunga vacanza
E inchioda il mio bulldog a un muro
Se lascio questa nazione piena di smog
E inchioda il mio bulldog a un muro
Se il mio bulldog tiene la bocca chiusa
Ti ricorderai di me