Traduzione del testo della canzone You're So Fine - Steve Miller Band

You're So Fine (originale)

Saw a girl walkin' down the street
Upsettin' everybody she meet
Well, she walks up to the corner
She stops, everybody they want her
She’s fine
Yes, yes, yes, she’s fine
She’s a fine, pretty thing
I wanna love her all the time
Well, I said tell me baby
Honey, where you goin'
She said darlin'
Well, I wouldn’t be knowin'
She had on a long evening frock
She stopped in the street and did the rock
She’s fine
Yeah, she’s fine
She’s a fine, pretty thing
I wanna love that woman all the time
Well, I said tell me baby
What you thinkin' of
She said there isn’t anything greater than love
She looked at me
And she gave me a smile
Shook her head and winked her eye
But she’s fine
Yes, yes, she’s fine
She’s a fine, pretty thing
I need to love that woman all the time

You're So Fine (traduzione)

Ho visto una ragazza camminare per la strada
Sconvolgere tutti quelli che incontra
Bene, si avvicina all'angolo
Si ferma, tutti la vogliono
Lei sta bene
Sì, sì, sì, sta bene
È una bella cosa
Voglio amarla tutto il tempo
Bene, ho detto dimmi baby
Tesoro, dove stai andando
Ha detto tesoro
Beh, non lo saprei
Indossava un lungo abito da sera
Si è fermata in strada e ha fatto il rock
Lei sta bene
Sì, sta bene
È una bella cosa
Voglio amare quella donna tutto il tempo
Bene, ho detto dimmi baby
A cosa stai pensando
Ha detto che non c'è niente di più grande dell'amore
Mi ha guardato
E lei mi ha fatto un sorriso
Scosse la testa e strizzò l'occhio
Ma lei sta bene
Sì, sì, sta bene
È una bella cosa
Ho bisogno di amare quella donna tutto il tempo