Traduzione del testo della canzone Ancestral - Steven Wilson

Ancestral (originale)

Reason never seems to come to guilty men
Things that meant so much mean nothing in the end
That function is dysfunction and to hide the truth
Distracted by their faith, ignoring every proof
A bicycle
A garden wall
A mother’s call
A love is born
And after all, the sleet that falls on me
In this city there are those who’d live alone
Twilight brings them from the gloom into our homes
And hiding there among the wreckage left behind
They see things that aren’t there when they close their eyes
Come back if you want to
And remember who you are
‘Cause there’s nothing here for you my dear
And everything must pass
When the world doesn’t want you
It will never tell you why
You can shut the door but you can’t ignore
The crawl of your decline
You can try if you want to
You can try…
Come child
Go back if you want to

(traduzione)

La ragione sembra non arrivare mai agli uomini colpevoli
Le cose che significavano così tanto non significano nulla alla fine
Quella funzione è disfunzione e nascondere la verità
Distratti dalla loro fede, ignorando ogni prova
Una bicicletta
Un muro da giardino
La chiamata di una madre
Un amore è nato
E dopotutto, il nevischio che cade su di me
In questa città c'è chi vivrebbe da solo
Il crepuscolo li porta dall'oscurità nelle nostre case
E nascosto lì tra le macerie lasciate alle spalle
Vedono cose che non ci sono quando chiudono gli occhi
Torna se vuoi
E ricorda chi sei
Perché qui non c'è niente per te mia cara
E tutto deve passare
Quando il mondo non ti vuole
Non ti dirà mai perché
Puoi chiudere la porta ma non puoi ignorare
La scansione del tuo declino
Puoi provare se vuoi
Puoi provare…
Vieni bambino
Torna indietro se vuoi