Traduzione del testo della canzone Detonation - Steven Wilson

Detonation (originale)

Great God, I don’t believe in you
But still I will do
What you want me to
Stand up and fight in the city streets
This much I know
You expect of me
And the ones who are given it all
The good looks, the wealth
And the charm and the innocence
They are all gonna fall
But I will take it back
Hail God, I had a dream of you
And how you respond
When your ego’s bruised
They laugh and sneak
As they know you’re weak
But I’ll make them pay
With an IED
And the ones who are given it all
The good looks, the wealth
And the charm and the innocence
They are all gonna fall
But I will take it back
I will take it back
I will take it back
I will take it back
I will take it back
Whiny God, who the fuck are you?
Detonation for the greater good
Sweating, can hear my heart
'Cause when the world breaks
You will feel the blast

(traduzione)

Gran Dio, non credo in te
Ma lo farò comunque
Quello che vuoi che faccia
Alzati in piedi e combatti per le strade della città
Questo lo so
Ti aspetti da me
E quelli a cui viene dato tutto
Il bell'aspetto, la ricchezza
E il fascino e l'innocenza
Cadranno tutti
Ma lo riprenderò
Salve a Dio, ti ho fatto un sogno
E come rispondi
Quando il tuo ego è ferito
Ridono e si intrufolano
Come sanno che sei debole
Ma li farò pagare
Con un IED
E quelli a cui viene dato tutto
Il bell'aspetto, la ricchezza
E il fascino e l'innocenza
Cadranno tutti
Ma lo riprenderò
Lo riprenderò
Lo riprenderò
Lo riprenderò
Lo riprenderò
Dio piagnucolone, chi cazzo sei?
Detonazione per il bene superiore
Sudando, posso sentire il mio cuore
Perché quando il mondo si rompe
Sentirai l'esplosione