Traduzione del testo della canzone The Pin Drop - Steven Wilson

The Pin Drop (originale)

Carried away by the river that passes
Through bulrushes on to the sea
Dragged by the current to rest on the stakes
Of the breakwater shaded by trees
Beginnings and endings
Love intersecting a rift that will break us apart
Love learned
In turn
Dreams burned
I am tired of struggling
And the rain is beating down on me
I tried to be the way that he wanted me to be
I did not hear the pin drop down
I did not hear my heart
I have not lived and loved enough
Things are left unsaid, undone
It was not to meant to be like this
Drifting off without a kiss
We built our love, we built our ark
Nothing ends before it starts
I cannot feel my arms and legs
I don’t deserve this bitter end

(traduzione)

Trasportato dal fiume che passa
Attraverso i giunchi verso il mare
Trascinato dalla corrente per restare in gioco
Della diga foranea ombreggiata dagli alberi
Inizi e finali
Ama intersecare una spaccatura che ci separerà
L'amore ha imparato
A sua volta
I sogni bruciati
Sono stanco di lottare
E la pioggia mi sta picchiando addosso
Ho cercato di essere come lui voleva che fossi
Non ho sentito il perno cadere
Non ho sentito il mio cuore
Non ho vissuto e amato abbastanza
Le cose non vengono dette, non fatte
Non doveva essere così
Alla deriva senza un bacio
Abbiamo costruito il nostro amore, abbiamo costruito la nostra arca
Niente finisce prima di iniziare
Non riesco a sentire le braccia e le gambe
Non merito questa fine amara