Traduzione del testo della canzone Happy Returns - Steven Wilson

Happy Returns (originale)

Hey brother
Happy returns
It’s been a while now
I bet you thought that I was dead
But I’m still here
Nothing’s changed
Nothing’s changed
Hey brother
I’d love to tell you I’ve been busy
But that would be a lie
Cause the truth is
The years just pass like trains
I wave but they don’t slow down
Don’t slow down
Hey brother
I see the freaks and dispossessed on day release
Avoiding the police
I feel I’m falling once again
But now there’s no one left to catch me
Hey brother
I feel like I’m living in parentheses
And I’ve got trouble with the bills
Do the kids remember me?
Well, I’ve got gifts for them
And for you much sorrow
But I’m feeling kind of drowsy now
So I’ll finish this tomorrow

Happy Returns (traduzione)

Hey Fratello
Buoni ritorni
È passato un po' di tempo ormai
Scommetto che pensavi che fossi morto
Ma sono ancora qui
Non è cambiato niente
Non è cambiato niente
Hey Fratello
Mi piacerebbe dirti che sono stato impegnato
Ma sarebbe una bugia
Perché la verità è
Gli anni passano proprio come i treni
Saluto ma non rallentano
Non rallentare
Hey Fratello
Vedo i mostri e gli espropriati il ​​giorno del rilascio
Evitando la polizia
Sento che sto cadendo ancora una volta
Ma ora non c'è più nessuno che mi prenda
Hey Fratello
Mi sembra di vivere tra parentesi
E ho problemi con le bollette
I bambini si ricordano di me?
Bene, ho dei regali per loro
E per te tanto dolore
Ma ora mi sento un po' assonnato
Quindi lo finirò domani