Traduzione del testo della canzone Raider II - Steven Wilson

Raider II (originale)

A fist will make you understand intention
To raise alarm is underhand, so I cut off the phone
I bind you up with tape and catch some TV
It’s getting late, the shadows in the street are watching us
Check for fibres in the gaps between the teeth, the floorboards
Check the fingerprints, go through the trash
Maybe I just wanted some attention
Compulsion seeks its own way in rejection of the light
Every story needs to have an ending
We might as well give up all this pretending and clear the air
The night is crawling closer to the action
Your mouth is driving me into distraction, you talk too much
Well every story needs to have an ending
We might as well give up all this pretending and clear the air
A plague inside your home, I’m raider
Defiling all you own, raider
A cat among the crows, I’m raider
The butcher and his prose, I’m raider

Raider II (traduzione)

Un pugno ti farà capire l'intenzione
Per dare l'allarme è nascosto, quindi spengo il telefono
Ti lego con una videocassetta e guardo un po' di TV
Si sta facendo tardi, le ombre in strada ci osservano
Controlla la presenza di fibre negli spazi tra i denti e le assi del pavimento
Controlla le impronte digitali, vai nella spazzatura
Forse volevo solo un po' di attenzione
La compulsione cerca la sua strada nel rifiuto della luce
Ogni storia deve avere una fine
Potremmo anche rinunciare a tutto questo fingere e schiarire l'aria
La notte si avvicina all'azione
La tua bocca mi sta portando alla distrazione, parli troppo
Bene, ogni storia deve avere una fine
Potremmo anche rinunciare a tutto questo fingere e schiarire l'aria
Una piaga dentro casa tua, sono un predone
Contaminando tutto ciò che possiedi, predone
Un gatto tra i corvi, io sono un predone
Il macellaio e la sua prosa, io sono un predone