Traduzione del testo della canzone Song Of Unborn - Steven Wilson

Song Of Unborn (originale)

It’s not what you’ll possess
It’s how you will express
The essence of you
It’s not the wage you earn
It’s about the things you learn
And the love that you feel
It’s not what you’ll conceal
It’s all that you’ll reveal
That will make you be you
The perfection of you
Now the shadows are long
And the cities are lost to rain
And when you wake up every day
To find nothing’s changed
But before you can speak
You will learn that it’s all the same
And the dreams that you will have
Are public domain
And the country lanes are decked
With the time to come
It’s not the years you pass
It’s about the moments that last
Forever in you
Now the shadows are long
And the cities are lost to rain
When you wake up every day
To find nothing’s changed
But before you can speak
You will learn that it’s all the same
And the dreams that you will have
Are public domain
Now the time that is gone
Doesn’t matter to anyone
When the country lanes are decked
With the time yet to come
Well the world is exhausted
And the wreckage is all around
But the arc of your life
Could still be profound
Don’t be afraid to die
Don’t be afraid to be alive
Don’t be afraid to die
Don’t be afraid to be alive
Don’t be afraid

Song Of Unborn (traduzione)

Non è ciò che possiedi
È così che ti esprimerai
L'essenza di te
Non è lo stipendio che guadagni
Riguarda le cose che impari
E l'amore che provi
Non è quello che nasconderai
È tutto ciò che rivelerai
Questo ti farà essere te stesso
La perfezione di te
Ora le ombre sono lunghe
E le città sono perse a causa della pioggia
E quando ti svegli ogni giorno
Per non trovare nulla è cambiato
Ma prima che tu possa parlare
Imparerai che è tutto uguale
E i sogni che avrai
Sono di pubblico dominio
E le strade di campagna sono addobbate
Con il tempo a venire
Non sono gli anni che passi
Riguarda i momenti che durano
Per sempre in te
Ora le ombre sono lunghe
E le città sono perse a causa della pioggia
Quando ti svegli ogni giorno
Per non trovare nulla è cambiato
Ma prima che tu possa parlare
Imparerai che è tutto uguale
E i sogni che avrai
Sono di pubblico dominio
Ora il tempo che è passato
Non importa a nessuno
Quando le strade di campagna sono addobbate
Con il tempo che deve ancora venire
Bene, il mondo è esaurito
E il relitto è tutto intorno
Ma l'arco della tua vita
Potrebbe essere ancora profonda
Non aver paura di morire
Non aver paura di essere vivo
Non aver paura di morire
Non aver paura di essere vivo
Non aver paura