Traduzione del testo della canzone Vermillioncore - Steven Wilson

Vermillioncore (originale)

Racing for the hillsides
Like shadows from the clouds
You will find a place to fly
Just below the Ridgeway
'cross fields of summerlease
Walk towards the open sky
If you stand all alone
Alfred sounds the stone
So the story goes
Racing on the hillsides
The shadows gone to ground
They will find a place to rise
Up there on the Ridgeway
The path beneath your feet
That will lead away from home
If you stand all alone
George will slay his foe
Where the grass can never grow
At night, Wayland’s forges glow
Smelting iron and blood
For wings to fly him home
At home, a world of steel and stone
With stories never told
Where you feel so alone
But back out there on the hills
The chalk horse comes on down
Takes water from the well
And by the light of the moon
Alfred sounds his stone
And legends are reborn
Here comes the Salisbury Giant
Here comes a lonely man
A crowd of people lead him by the hand

Vermillioncore (traduzione)

Corsa per le colline
Come le ombre delle nuvole
Troverai un posto per volare
Appena sotto il Ridgeway
'campi incrociati di affitto estivo
Cammina verso il cielo aperto
Se stai da solo
Alfred suona la pietra
Quindi la storia va
Corse sui pendii
Le ombre sono andate a terra
Troveranno un posto in cui alzarsi
Lassù sulla Ridgeway
Il sentiero sotto i tuoi piedi
Questo porterà lontano da casa
Se stai da solo
George ucciderà il suo nemico
Dove l'erba non può mai crescere
Di notte, le fucine di Wayland brillano
Fusione di ferro e sangue
Perché le ali lo portino a casa
A casa, un mondo di acciaio e pietra
Con storie mai raccontate
Dove ti senti così solo
Ma di nuovo là fuori, sulle colline
Il cavallo di gesso scende
Prende l'acqua dal pozzo
E alla luce della luna
Alfred suona la sua pietra
E le leggende rinascono
Ecco che arriva il gigante di Salisbury
Ecco che arriva un uomo solo
Una folla di persone lo conduce per mano