Traduzione del testo della canzone Dead End Street - Stick Figure

Dead End Street (originale)

Woke up today around quarter to eight
Feeling' so good but I’m not great
I look on over and guess who I saw
It was the girl from the night before
The last thing I remember I was walking down a dead end street
When i drink allot of liqueur I’m bound to lose my feet
She asked me to come over and than she said to me
Well I’ve got one thing on my mind
I wonder what went wrong
Cause I know I must be strong
I wonder who’s to blame
Cause I know I’ve got no shame
So what went on that night?
I sat down and then we started doing it right away
We started slipping away
Well how can someone be so cold?
What’s building up inside of you burns deep inside of your hear
What seems right in front of you is often in the distance ahead
Well everyone around of me spends up all of their time
Well I’ve got one thing on my mind
I wonder what went wrong
Cause I know I must be strong
I wonder who’s to blame
Cause I know I’ve got no shame
You know how I feel
You know the drill
What we had was real
Do you love me still?
I wonder what went wrong
Cause I know I must be strong
I wonder who’s to blame
Cause I know I’ve got no shame
BY: V i Q

Dead End Street (traduzione)

Mi sono svegliato oggi verso le otto meno un quarto
Mi sento così bene ma non sono eccezionale
Guardo oltre e indovino chi ho visto
Era la ragazza della sera prima
L'ultima cosa che ricordo che stavo camminando in una strada senza uscita
Quando bevo tanto liquore sono destinato a perdere i piedi
Mi ha chiesto di venire e poi mi ha detto
Bene, ho una cosa in mente
Mi chiedo cosa sia andato storto
Perché so che devo essere forte
Mi chiedo di chi è la colpa
Perché so che non ho vergogna
Allora, cosa è successo quella notte?
Mi sono seduto e poi abbiamo iniziato a farlo subito
Abbiamo iniziato a scivolare via
Bene, come può qualcuno essere così freddo?
Ciò che si sta accumulando dentro di te brucia nel profondo del tuo udito
Ciò che sembra proprio di fronte a te è spesso in lontananza
Bene, tutti intorno a me trascorrono tutto il loro tempo
Bene, ho una cosa in mente
Mi chiedo cosa sia andato storto
Perché so che devo essere forte
Mi chiedo di chi è la colpa
Perché so che non ho vergogna
Tu sai come mi sento
Conosci il trapano
Quello che avevamo era reale
Mi ami ancora?
Mi chiedo cosa sia andato storto
Perché so che devo essere forte
Mi chiedo di chi è la colpa
Perché so che non ho vergogna
DI: V i Q