Traduzione del testo della canzone Easy Runaway - Stick Figure

Easy Runaway (originale)

Let’s sit back, relax, and have a listen
Listen to the message
No time for second guessing
Life, it is a blessing
Don’t focus on what’s missing
When you’re stressed out, take a deep breath
I hope that you can see it
The world needs people like you
You’re here to make a difference
Go on and make a change, step into the rain
And I believe in you and someday, we will meet again
I’m a hundred million miles from where I thought I was
I’m starting to become the person that I knew I could
So here I am, here I stand, I’m becoming a better man
The man upstairs has his plan, so understand it’s all written
It is alright, I got to make it alright
It’s so easy, easy
It’s gonna be alright, alright
It’s so easy, easy
Got to make it alright
I got to make it alright
So your soul, it has awoken
Singing the songs and the words that have been spoken
Put your mind at ease with this melody
Love don’t cost you nothing, so set your loving free
So your world, it has been shaken
Your heart, it has been breaking
Ask what more can I do?
But the answer’s deep inside you
So look and you shall find
Leave the past behind
Have a little faith, everything will be just fine
When I look up to the sky, I see no broken dreams
I see an angel in the sky who’s smiling down on me
She says hello, even though I might find myself alone
She give me love, give me hope
When I’m lost she take me home
It’s alright
(Said I got to make it alright)
It’s so easy, easy
It’s gonna be alright, alright
It’s so easy, easy
It’s gonna be alright
You’ve got to make it alright
Take it, take it easy
Come on, baby, take it easy
Come on, take it easy
Come on, baby, take it easy, yeah
(Everything will be just fine)

Easy Runaway (traduzione)

Sediamoci, rilassiamoci e ascoltiamo
Ascolta il messaggio
Non c'è tempo per una seconda ipotesi
La vita, è una benedizione
Non concentrarti su ciò che manca
Quando sei stressato, fai un respiro profondo
Spero che tu possa vederlo
Il mondo ha bisogno di persone come te
Sei qui per fare la differenza
Vai avanti e fai un cambiamento, entra nella pioggia
E credo in te e un giorno ci incontreremo di nuovo
Sono a cento milioni di miglia da dove pensavo di essere
Sto iniziando a diventare la persona che sapevo di poter
Quindi eccomi qui, eccomi qui, sto diventando un uomo migliore
L'uomo al piano di sopra ha il suo piano, quindi comprendi che è tutto scritto
Va tutto bene, devo farlo andare bene
È così facile, facile
Andrà tutto bene, bene
È così facile, facile
Devo fare bene
Devo fare tutto bene
Quindi la tua anima si è risvegliata
Cantando le canzoni e le parole che sono state dette
Mettiti a tuo agio con questa melodia
L'amore non ti costa nulla, quindi libera il tuo amore
Quindi il tuo mondo è stato scosso
Il tuo cuore, si è spezzato
Chiedi cos'altro posso fare?
Ma la risposta è nel profondo di te
Quindi guarda e troverai
Lascia il passato alle spalle
Abbi un po' di fede, andrà tutto bene
Quando alzo lo sguardo al cielo, non vedo sogni infranti
Vedo un angelo nel cielo che mi sorride
Mi saluta, anche se potrei trovarmi sola
Lei mi dà amore, dammi speranza
Quando mi perdo, mi porta a casa
Va tutto bene
(Ho detto che devo fare tutto bene)
È così facile, facile
Andrà tutto bene, bene
È così facile, facile
Andrà tutto bene
Devi farlo bene
Prendilo, rilassati
Dai, piccola, rilassati
Dai, rilassati
Dai, piccola, rilassati, sì
(Andrà tutto bene)