Traduzione del testo della canzone Fallen Down - Stick Figure

Fallen Down (originale)

Things, things don’t ever seem the same
Some people know it all, no they are not going to change
We lose the opportunity, its followed by the shame
Caught in a situation when I can not complain about you
This time around we got all figured out
Let this space surround and free our minds of our doubt
He return to the home, but this time he find out
Been gone for so long, this town moved on without
Its not for the money and its not for the fame
The only possibility for the man to regain
His love got lost in this sea of pain
He try to break free but that feeling remains
Rise to day everything will be alright
Bow down to the earth and look up at the sky
Put your hands together and ask the man why
He said let me tell you, I’ve got news for you.
Everyone around me is fallen down
Everyone around, don’t fool around
Everyone around me’s fallen down
Got caught for the first them, they sent him away
And brought to a lock down to see a better day
It’s been awhile, but the mind has a certain to say
The dark and the light, they have a different set of ways
But every single season brings a new sunshine
Lets us make today, it is the day we realize
Upon the path of life, there’s are so many roads
I’ll see you upon corner, its life I suppose
Everyone around me’s fallen down
Everyone around, don’t fool around
Everyone around me’s fallen down
Help me get my feet up off the ground
Help me get my mind in tune with the sound
Everyone around me’s fallen down
This love, this love will never seem the same
Some people know it all, no they are not going to change
We lose the opportunity, its followed by the shame
Caught in a situation when I can not complain about you
This time around we got all figured out
Let this space surround and free our minds of our doubt
He return to the home, but this time he find out
Been gone for so long, this town moved on without
Its not for the money and its not for the fame
The only possibility (way) to for the man to regain
His love got lost in this sea of pain
He try to break free but that feeling remains
Rise to day everything will be alright
Bow down to the earth and look up at the sky
Put your hands together and ask the man why
He said let me tell you, I’ve got news for you.

Fallen Down (traduzione)

Le cose, le cose non sembrano mai le stesse
Alcune persone sanno tutto, no, non cambieranno
Perdiamo l'opportunità, seguita dalla vergogna
Preso in una situazione in cui non posso lamentarmi di te
Questa volta abbiamo risolto tutto
Lascia che questo spazio circondi e liberi le nostre menti dai nostri dubbi
Torna a casa, ma questa volta lo scopre
Se n'è andata per così tanto tempo, questa città è andata avanti senza
Non è per i soldi e non è per la fama
L'unica possibilità per l'uomo di riguadagnare
Il suo amore si è perso in questo mare di dolore
Cerca di liberarsi, ma quella sensazione rimane
Al giorno d'oggi, tutto andrà bene
Inchinati alla terra e guarda in alto il cielo
Unisci le mani e chiedi all'uomo perché
Ha detto lascia che te lo dica, ho una notizia per te.
Tutti intorno a me sono caduti
Tutti in giro, non scherzare
Tutti intorno a me sono caduti
Furono catturati per primi, lo mandarono via
E portato in isolamento per vedere un giorno migliore
È passato un po' di tempo, ma la mente ha qualcosa da dire
Il buio e la luce hanno modi diversi
Ma ogni singola stagione porta un nuovo sole
Facciamo oggi, è il giorno in cui ci rendiamo conto
Sul sentiero della vita, ci sono così tante strade
Ci vediamo all'angolo, la sua vita suppongo
Tutti intorno a me sono caduti
Tutti in giro, non scherzare
Tutti intorno a me sono caduti
Aiutami ad alzare i piedi da terra
Aiutami a far entrare la mia mente in sintonia con il suono
Tutti intorno a me sono caduti
Questo amore, questo amore non sembrerà mai più lo stesso
Alcune persone sanno tutto, no, non cambieranno
Perdiamo l'opportunità, seguita dalla vergogna
Preso in una situazione in cui non posso lamentarmi di te
Questa volta abbiamo risolto tutto
Lascia che questo spazio circondi e liberi le nostre menti dai nostri dubbi
Torna a casa, ma questa volta lo scopre
Se n'è andata per così tanto tempo, questa città è andata avanti senza
Non è per i soldi e non è per la fama
L'unica possibilità (modo) per per l'uomo di riguadagnare
Il suo amore si è perso in questo mare di dolore
Cerca di liberarsi, ma quella sensazione rimane
Al giorno d'oggi, tutto andrà bene
Inchinati alla terra e guarda in alto il cielo
Unisci le mani e chiedi all'uomo perché
Ha detto lascia che te lo dica, ho una notizia per te.