Traduzione del testo della canzone Sun Is Shining - Stick Figure, Johnny Cosmic

Sun Is Shining (originale)

Sun is shining, the weather is sweet
Make you want to move your dancing feet
To the rescue, here I am
Want you to know now
Can you understand?
When the morning gathers the rainbow
I want you to know you’re a rainbow too
To the rescue, here I am
Want you to know now, where I stand
Do you believe?
Do you believe?
Sun is shining
Make you want to move
Awaken from your sleeping slumber
Today could be your lucky number
To the rescue, here I am
Want you to know just if you can where I stand
Monday morning
Sunday evening

Sun Is Shining (traduzione)

Il sole splende, il tempo è dolce
Ti fa venire voglia di muovere i tuoi piedi danzanti
Per salvarti, eccomi qui
Voglio che tu lo sappia ora
Puoi capire?
Quando il mattino raccoglie l'arcobaleno
Voglio che tu sappia che anche tu sei un arcobaleno
Per salvarti, eccomi qui
Voglio che tu sappia ora dove mi trovo
Credi?
Credi?
Il Sole splende
Fai venire voglia di muoverti
Risvegliati dal tuo sonno
Oggi potrebbe essere il tuo numero fortunato
Per salvarti, eccomi qui
Voglio che tu sappia solo se puoi da dove mi trovo
lunedi mattina
domenica sera