Traduzione del testo della canzone One of Those Days - Stick Figure

One of Those Days (originale)

I saw you standing there from across the room
Your eyes they locked with mine, I wanted to talk to you
I saw you smile at me, but I had to look away
I’d sing a song for you if I could find the words to say
I wish that I could find my loving lady
I love you girl but this world is so damn crazy
I’d walk over, over mountain tops and sail the ocean too
There ain’t nothing girl, nothing I won’t do for you
Foundation, good vibration
Good things come, come from inspiration
It’s just one of those days
Life is an open road, everything just stop and go
Give me the green light, I just feel like
We running out of time but i’m not done chasing
Things fall in place when you stop racing
And here I stand alone, I’m just kicking stones
I got nowhere to go, I’m just breathing
Try to see there good things coming
I know there’s love among us
I love the earth and sun and
The moon, the stars above us
When it’s time to go, when it’s all said and done
I’m not the only one who had a lot of fun
When I look around I see my reflection
Of me once upon a time, a time when I was young
There is this world out there, sometimes I just don’t care
Love is in the air, can you feel it?
Let’s go for a ride, lets spread the good vibes
Let’s all get-together​, everything will be alright
One of those days, it’s just one of those days

(traduzione)

Ti ho visto in piedi dall'altra parte della stanza
I tuoi occhi si sono fissati con i miei, volevo parlare con te
Ti ho visto sorridere a me, ma ho dovuto distogliere lo sguardo
Canterei una canzone per te se riuscissi a trovare le parole da dire
Vorrei poter trovare la mia amata signora
Ti amo ragazza, ma questo mondo è così dannatamente pazzo
Camminerei sopra, sopra le cime delle montagne e navigherei anche nell'oceano
Non c'è niente ragazza, niente che non farò per te
Fondotinta, buona vibrazione
Le cose belle vengono, vengono dall'ispirazione
È solo uno di quei giorni
La vita è una strada aperta, tutto basta fermarsi e andare
Dammi il via libera, ho solo voglia
Il tempo è scaduto ma non ho finito di inseguire
Le cose vanno a posto quando smetti di correre
E qui sono solo, sto solo prendendo a calci le pietre
Non ho un posto dove andare, sto solo respirando
Prova a vedere che stanno arrivando cose belle
So che c'è amore tra noi
Amo la terra e il sole e
La luna, le stelle sopra di noi
Quando è ora di andare, quando è tutto detto e fatto
Non sono l'unico che si è divertito molto
Quando mi guardo intorno, vedo il mio riflesso
Di me una volta, quando ero giovane
C'è questo mondo là fuori, a volte semplicemente non mi interessa
L'amore è nell'aria, lo senti?
Andiamo a fare un giro, diffondiamo le buone vibrazioni
Ritroviamoci tutti insieme, andrà tutto bene
Uno di quei giorni, è solo uno di quei giorni