Traduzione del testo della canzone Sound of the Sea - Stick Figure

Sound of the Sea (originale)

This boats sinking, down to the ocean floor
I’m still drinking, drinking from the night before
I’m wishing, I’m wishing right now I was fishing
I’m thinking, I’m thinking but my mind’s not listening
I never felt so far away
I never lived before today
It’s been a while, since I’ve seen your face
It’s been a while, time to turn the page
I wanna go home, I want to go home
I want to feel the way I did
I want to go home, I want to go home
Back, back to the way it was
I got a feeling, and this feeling won’t go away
I’m not leaving, I’m waiting for a brighter day
And I believe it, that good things are coming our way
So keep dreaming, I’m feeling like I’m dreaming always
It never felt so strange to me
My guitar is all, all I need
It’s been a while, since I’ve been down this road
And it’s been a while, good things come and go
If the sun is getting closer
Then why does it feel cold?
And in the eyes of the world, I’m older
I can’t take it much longer
Just a little bit longer
The music making us stronger
Just a little bit longer
The music making us stronger
Just a little bit longer
The music making us stronger
Just a little bit longer
In the eyes of the world

Sound of the Sea (traduzione)

Questa barca affonda, fino al fondo dell'oceano
Sto ancora bevendo, bevendo dalla sera prima
Vorrei, vorrei proprio ora che stavo pescando
Sto pensando, sto pensando ma la mia mente non ascolta
Non mi sono mai sentito così lontano
Non ho mai vissuto prima di oggi
È passato un po' di tempo da quando ho visto la tua faccia
È passato un po' di tempo per voltare pagina
Voglio andare a casa, voglio tornare a casa
Voglio sentire come mi sono sentito
Voglio andare a casa, voglio andare a casa
Torna, torna com'era
Ho una sensazione e questa sensazione non andrà via
Non me ne vado, sto aspettando un giorno più luminoso
E ci credo, che le cose buone stanno arrivando
Quindi continua a sognare, mi sembra di sognare sempre
Non mi è mai sembrato così strano
La mia chitarra è tutto, tutto ciò di cui ho bisogno
È passato un po' di tempo da quando ho seguito questa strada
Ed è passato un po' di tempo, le cose belle vanno e vengono
Se il sole si avvicina
Allora perché fa freddo?
E agli occhi del mondo sono più vecchio
Non posso resistere ancora per molto
Solo un po' più a lungo
La musica ci rende più forti
Solo un po' più a lungo
La musica ci rende più forti
Solo un po' più a lungo
La musica ci rende più forti
Solo un po' più a lungo
Agli occhi del mondo