Traduzione del testo della canzone Caress Your Soul - Sticky Fingers

Caress Your Soul (originale)

So I say
I hate when you’re away
I killed you so you’d stay
'Cause you would not behave
Caress your soul
To think that I would hurt you, baby
I only need you near, now, don’t be crazy
There’ll be no otherwise, and no more other guys
Warm your hands with mine, I will take you home
Let it be
Now that you are free
My love was far too strong
And you had done me wrong
Caress your soul
To think that I would hurt you, baby
I only need you near, now, don’t be crazy
There’ll be no otherwise and no more other guys
Warm your hands with mine, I will take you home
(Take you) I will take you home
(Take it) I will take you home
Let it be
I swear, from this day
Things will never be the same
I didn’t want no change, but I know it won’t be long
Hurts to be this way
To be led astray again
You turn me to something strange and now you are gone
So I say
I hate when you’re away
I killed you so you’d stay
'Cause you would not behave
Caress your soul
To think that I would hurt you, baby
I only need you near, now, don’t be crazy
There’ll be no otherwise and no more other guys
Warm your hands with mine, I will take you home

Caress Your Soul (traduzione)

Così dico
Odio quando sei via
Ti ho ucciso così saresti rimasto
Perché non ti comporteresti
Accarezza la tua anima
Pensare che ti avrei fatto del male, piccola
Ho solo bisogno di te vicino, ora, non essere pazzo
Non ci saranno altrimenti e non più altri ragazzi
Scalda le tue mani con le mie, ti porterò a casa
Lascia fare
Ora che sei libero
Il mio amore era troppo forte
E mi avevi fatto male
Accarezza la tua anima
Pensare che ti avrei fatto del male, piccola
Ho solo bisogno di te vicino, ora, non essere pazzo
Non ci saranno altrimenti e non più altri ragazzi
Scalda le tue mani con le mie, ti porterò a casa
(Ti porto) Ti porterò a casa
(Prendilo) Ti porterò a casa
Lascia fare
Lo giuro, da oggi
Le cose non saranno mai le stesse
Non volevo nessun cambiamento, ma so che non ci vorrà molto
Fa male essere così
Per essere di nuovo sviato
Mi trasformi in qualcosa di strano e ora te ne sei andato
Così dico
Odio quando sei via
Ti ho ucciso così saresti rimasto
Perché non ti comporteresti
Accarezza la tua anima
Pensare che ti avrei fatto del male, piccola
Ho solo bisogno di te vicino, ora, non essere pazzo
Non ci saranno altrimenti e non più altri ragazzi
Scalda le tue mani con le mie, ti porterò a casa