Traduzione del testo della canzone Dreamland - Sticky Fingers

Dreamland (originale)

Skull and tones trickle through my bones
As I drink my whiskey and i get a little stoned
Merry go round until I get back home
Falling through a ghost world
Chitty bang roasted
We echo through the sky like a unicorn
Your mind ain’t dead you were always unborn
Memory torn wobbly roller coaster
Take me to the place that proceeds with the most
I was taken away by grooves you made me
Find my way
Didn’t wanna run around town causing a ruckus
And getting drunk everyday
Take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end
Take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end
Steel fist to the wrist band soldier
Take me too a moon where the sun don’t shine no more
Creamy crusty pawn shop I sell my guitars
Cuz where I’m going won’t need them no more
Hell on earth through my eyes I’m feeling
Trippy mystic motion in a hot tub screaming
Scrawny skeleton are you breathing?
Take me to the place that proceeds with the most
Take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end
Take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end
Take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end
Take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end
Recoil stays vibration across the nation
Ripple effect and double dissect I look a little closer
If you wanna step don’t step to close
Cuz my brudda knows a brudda who proceeds with the most
Smiling clown looking at you with a machete
Waiting for his moment to turn you into spaghetti
He comes a little bit closer
Better watch out he’s a killer clown
I was taken away by grooves you made me
Find my way
Didn’t wanna run around town causing a ruckus
And getting drunk everyday
I was taken away by grooves you made me
Find my way
Didn’t wanna run around town causing a ruckus
And getting drunk everyday
Take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end
Take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end
Take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end
Take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end
On a flight path i take off (take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end)
Living in a Dreamland
We’ll never be lost
On a flight path i take off (take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end)
Living in a Dreamland
We’ll never be lost
On a flight path i take off (take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end)
Living in a Dreamland
We’ll never be lost
On a flight path i take off (take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end)
Living in a Dreamland
We’ll never be lost

(traduzione)

Teschio e toni gocciolano attraverso le mie ossa
Mentre bevo il mio whisky e divento un po' stordito
Vai in giro finché non torno a casa
Cadendo in un mondo fantasma
Chitty bang arrosto
Echeggiamo nel cielo come un unicorno
La tua mente non è morta, sei sempre stato non nato
Montagne russe traballanti strappate dalla memoria
Portami nel posto che procede di più
Sono stato portato via dai solchi che mi hai fatto
Trovare la mia strada
Non volevo correre per la città causando un putiferio
E ubriacarsi tutti i giorni
Portami da l'amico La Fiesta
Non lasciarmi qui dove questa città non finisce
Portami da l'amico La Fiesta
Non lasciarmi qui dove questa città non finisce
Pugno d'acciaio al soldato del braccialetto
Portami anche una luna dove il sole non splende più
Banco dei pegni cremoso e croccante Vendo le mie chitarre
Perché dove sto andando non avranno più bisogno di loro
L'inferno in terra attraverso i miei occhi che sento
Trippy movimento mistico in una vasca idromassaggio che urla
Scheletro magro stai respirando?
Portami nel posto che procede di più
Portami da l'amico La Fiesta
Non lasciarmi qui dove questa città non finisce
Portami da l'amico La Fiesta
Non lasciarmi qui dove questa città non finisce
Portami da l'amico La Fiesta
Non lasciarmi qui dove questa città non finisce
Portami da l'amico La Fiesta
Non lasciarmi qui dove questa città non finisce
Il rinculo mantiene le vibrazioni in tutta la nazione
Effetto ondulazione e doppia dissezione Guardo un po' più da vicino
Se vuoi fare un passo, non fare un passo per chiudere
Perché la mia brudda conosce una brudda che procede di più
Clown sorridente che ti guarda con un machete
Aspettando il suo momento per trasformarti in spaghetti
Si avvicina un po'
Meglio fare attenzione che è un pagliaccio assassino
Sono stato portato via dai solchi che mi hai fatto
Trovare la mia strada
Non volevo correre per la città causando un putiferio
E ubriacarsi tutti i giorni
Sono stato portato via dai solchi che mi hai fatto
Trovare la mia strada
Non volevo correre per la città causando un putiferio
E ubriacarsi tutti i giorni
Portami da l'amico La Fiesta
Non lasciarmi qui dove questa città non finisce
Portami da l'amico La Fiesta
Non lasciarmi qui dove questa città non finisce
Portami da l'amico La Fiesta
Non lasciarmi qui dove questa città non finisce
Portami da l'amico La Fiesta
Non lasciarmi qui dove questa città non finisce
Su una traiettoria di volo decollo (portami al posto La Fiesta amico
Non lasciarmi qui dove questa città non finisce)
Vivere in un Paese dei sogni
Non saremo mai persi
Su una traiettoria di volo decollo (portami al posto La Fiesta amico
Non lasciarmi qui dove questa città non finisce)
Vivere in un Paese dei sogni
Non saremo mai persi
Su una traiettoria di volo decollo (portami al posto La Fiesta amico
Non lasciarmi qui dove questa città non finisce)
Vivere in un Paese dei sogni
Non saremo mai persi
Su una traiettoria di volo decollo (portami al posto La Fiesta amico
Non lasciarmi qui dove questa città non finisce)
Vivere in un Paese dei sogni
Non saremo mai persi