Traduzione del testo della canzone Our Town - Sticky Fingers

Our Town (originale)

Caught between the bed sheets
I’m clinging on for my life
And now I know I can’t sleep
I’mma laugh so much I cry
I stepped into the night
I’m not coming back no time soon
Gimme something to feel, gimme something to hold
Don’t be standing on the sidelines
When we show up
Come along lets live together this is our town
We are just souls roaming
But you’re not alone
Sinking my staggered heart
I was only trying to get home
I lost a friend but more than that
She lost her head and it brought me back
Ratta tat tat like that in the middle of the night
The ways of the mirror and the shining gold
The words take the mirror and they go back home
Ratta tat tat like that in the early morning light
But how are you supposed feel when you got none, no
How could you be so cold?
Gimme something to feel, gimme something to hold
Don’t be standing on the sidelines
When we show up
Come along lets live together this is our town
We are just souls roaming
But you’re not alone
Sinking my staggered heart
I was only trying to get home
Please, please, please
Just live for the day
And take my praise
They can never say you don’t try

Our Town (traduzione)

Preso tra le lenzuola
Mi aggrappo per la mia vita
E ora so che non riesco a dormire
Rido così tanto che piango
Sono entrato nella notte
Non tornerò presto
Dammi qualcosa da sentire, dammi qualcosa da tenere
Non stare in piedi in disparte
Quando ci presentiamo
Vieni a vivere insieme, questa è la nostra città
Siamo solo anime in roaming
Ma non sei solo
Affondando il mio cuore vacillante
Stavo solo cercando di tornare a casa
Ho perso un amico ma più di questo
Ha perso la testa e questo mi ha riportato indietro
Ratta tat tat così nel mezzo della notte
Le vie dello specchio e dell'oro splendente
Le parole prendono lo specchio e tornano a casa
Ratta tat tat così nella luce del primo mattino
Ma come dovresti sentirti quando non ne hai, no
Come puoi avere così freddo?
Dammi qualcosa da sentire, dammi qualcosa da tenere
Non stare in piedi in disparte
Quando ci presentiamo
Vieni a vivere insieme, questa è la nostra città
Siamo solo anime in roaming
Ma non sei solo
Affondando il mio cuore vacillante
Stavo solo cercando di tornare a casa
Per favore, per favore, per favore
Vivi alla giornata
E prendi la mia lode
Non possono mai dire che non ci provi