Traduzione del testo della canzone Crooked Eyes - Sticky Fingers

Crooked Eyes (originale)

Crooked eyes in my head see
Taste of evil I receive
Blame it on me if you please
It is coming for revenge
Please don’t blame me from the outside in
All it takes is a little bit of trust in me
I lied when I said I was sober
She said, «Get fucked», then she rolled over
Valium don’t kill my hangover
Keep it up, I’ll end up in a coma
Lust in my dome, I’m so lucky
Why throw away something so sweet?
Put myself in a state of mind
Give it time to realign
Crooked eyes in my head see
Taste of evil I receive
Blame it on me if you please
It is coming for revenge
I’m lost in your mystic allure
No answers, but you have the cure
We dance and we sway to your night and day
I’m not blue, I got you, you got me, let me soothe ya
Many of us, getting fewer
Pioneers of love, that’s what we doin'
I’m blessed to be with you
Keep wishing, don’t sleep, nah
Please don’t blame me from the outside in
All it takes is a little bit of trust in me
Please don’t wake me from this life I’m in
All it takes is a little bit trust, you’ll see
From the outside, yeah
All it takes is a little bit of trust in me
Yeah, yeah, yeah
Ooh, yeah
Crooked eyes in my head see
Taste of evil I receive
Blame it on me if you please
It is coming for revenge

Crooked Eyes (traduzione)

Gli occhi storti nella mia testa vedono
Il gusto del male che ricevo
Dai la colpa a me, per favore
Sta arrivando per vendetta
Per favore, non incolparmi dall'esterno verso l'interno
Tutto ciò che serve è un po' di fiducia in me
Ho mentito quando ho detto che ero sobrio
Ha detto: «Fatti scopare», poi si è girata
Il valium non uccide i miei postumi di una sbornia
Continua così, finirò in coma
Lussuria nella mia cupola, sono così fortunato
Perché buttare via qualcosa di così dolce?
Mi metto in uno stato d'animo
Dagli il tempo di riallinearsi
Gli occhi storti nella mia testa vedono
Il gusto del male che ricevo
Dai la colpa a me, per favore
Sta arrivando per vendetta
Sono perso nel tuo fascino mistico
Nessuna risposta, ma hai la cura
Balliamo e oscilliamo per la tua notte e il tuo giorno
Non sono blu, ho te, tu hai me, lascia che ti calmi
Molti di noi, sempre meno
Pionieri dell'amore, ecco cosa facciamo
Sono fortunato ad essere con te
Continua a desiderare, non dormire, nah
Per favore, non incolparmi dall'esterno verso l'interno
Tutto ciò che serve è un po' di fiducia in me
Per favore, non svegliarmi da questa vita in cui mi trovo
Tutto ciò che serve è un po' di fiducia, vedrai
Dall'esterno, sì
Tutto ciò che serve è un po' di fiducia in me
Si si si
Oh, sì
Gli occhi storti nella mia testa vedono
Il gusto del male che ricevo
Dai la colpa a me, per favore
Sta arrivando per vendetta