Traduzione del testo della canzone Fake A Smile - Sticky Fingers

Fake A Smile (originale)

We are just a generation flying through an animation
Frills and pills to satisfy our need towards our destination
We all seem to understand why the sun glows gold in our demand
We punch our rhythms flowing through the clouds and cream that sit with you
That stay inside your glowing mind you find yourself complete unwinding
Mellow tricks get inside a righteous path of youth designing
Peace within a sounds so blinding candy for your ears to find
A way within yourself to let go and free yourself close your eyes and be
yourself run wild with everyone else
And never copy no one else just be that dream that was in your head
Fake a smile I’m feeling great you’re like my heroin
(I know you like it’s pouring rain)
Take a while I can not wait while my whole world caves in
(or like a crappy holiday)
You’re my joke without no punchline and I would love to put those lights out
friend but it’s dark in here
(I know it’s such a dreadful shame)
I love you dear
I’m sticking with an icepick staring down an eardrum trying to find what’s good
in you
But everytime I’m deep inside with all your insides bright and shiny all I can
see is your goo
If I keep on moving too fast for my feet It’s burning a hole in my shoe
No energy cause my anxiety is running my head through the roof
I feel like I’m dying my dreams put beside me my mind running wildly true
It’s taking over but I keep on fighting this thing that gets me for you

Fake A Smile (traduzione)

Siamo solo una generazione che vola attraverso un'animazione
Trucchi e pillole per soddisfare il nostro bisogno verso la nostra destinazione
Sembra che tutti noi capiamo perché il sole risplende d'oro nella nostra richiesta
Diamo un pugno ai nostri ritmi che scorrono attraverso le nuvole e la crema che siedono con te
Che stai dentro la tua mente luminosa ti ritrovi a rilassarti completamente
Trucchi dolci entrano in un percorso retto di progettazione giovanile
La pace all'interno di un suona una caramella così accecante per le tue orecchie da trovare
Un modo dentro di te per lasciarti andare e liberarti, chiudi gli occhi ed essere
tu stesso impazzisci con tutti gli altri
E non copiare mai nessun altro, sii solo quel sogno che era nella tua testa
Fingi un sorriso, mi sento benissimo, sei come la mia eroina
(So ​​che ti piace che piova a dirotto)
Prenditi un po' di tempo, non posso aspettare mentre il mio mondo intero crolla
(o come una vacanza schifosa)
Sei il mio scherzo senza punchline e mi piacerebbe spegnere quelle luci
amico ma è buio qui dentro
(lo so che è un tale pegno terribile)
Ti amo caro
Rimango con un rompighiaccio che fissa un timpano cercando di trovare ciò che è buono
in te
Ma ogni volta che sono nel profondo con tutte le tue viscere luminose e splendenti tutto ciò che posso
vedi è il tuo goo
Se continuo a muovermi troppo velocemente per i miei piedi, mi sta bruciando un buco nella scarpa
Nessuna energia perché la mia ansia mi sta facendo correre la testa attraverso il tetto
Mi sento come se stessi morendo, i miei sogni mettono accanto a me la mia mente che scorre selvaggiamente vera
Sta prendendo il sopravvento, ma continuo a combattere questa cosa che mi prende per te