Traduzione del testo della canzone Lazerhead - Sticky Fingers

Lazerhead (originale)

Saving up for my friend
Cause he wants to put them lasers to his head
Not for long but until
It’s the only way he’ll ever see again
Until tomorrow you’ll be my blinded friend
And I will follow
Put them lasers to my head
It’s been four days forgotten
And i broke my promise with the state you’re in
Blind as a bat with a heart turned black
While your blood runs thin
I put my money where my mouth is I put it on rack
Here I come to save your sins
A hero in a heartbeat wishing for a win
While my blood runs thin
Until tomorrow you’ll be my blinded friend
(Ran my head through stranger days just trying to figure out what’s better)
And I will follow
Put them lasers to my head
(Ran my head through stranger days just trying to figure out what’s better)
Ran my head through stranger days just trying to figure out what’s better
I stole a glance from a strangers face
And in the middle of this moment i will love you like forever
Yes i’d gladly spend my life in waste cause all of us can’t be so clever
I’ll break my neck in a police chase
Just for the kicks so i can show you how to live through whatever
Until tomorrow you’ll be my blinded friend
And I will follow
Put them lasers to my head
Until tomorrow l’ll be you’re blinded

Lazerhead (traduzione)

Risparmiare per il mio amico
Perché vuole mettersi dei laser in testa
Non per molto, ma fino a
È l'unico modo in cui vedrà mai più
Fino a domani sarai il mio amico cieco
E io ti seguirò
Metti quei laser nella mia testa
Sono stati quattro giorni dimenticati
E ho rotto la mia promessa con lo stato in cui ti trovi
Cieco come un pipistrello con un cuore diventato nero
Mentre il tuo sangue scorre sottile
Metto i miei soldi dov'è la mia bocca, li metto sul rack
Eccomi vengo a salvare i tuoi peccati
Un eroe in un batticuore che desidera una vittoria
Mentre il mio sangue scorre sottile
Fino a domani sarai il mio amico cieco
(Ho passato la testa in giorni strani solo cercando di capire cosa c'è di meglio)
E io ti seguirò
Metti quei laser nella mia testa
(Ho passato la testa in giorni strani solo cercando di capire cosa c'è di meglio)
Ho passato la testa in giorni strani solo cercando di capire cosa c'è di meglio
Ho rubato uno sguardo dal viso di uno sconosciuto
E nel mezzo di questo momento ti amerò per sempre
Sì, passerei volentieri la mia vita tra i rifiuti perché tutti noi non possiamo essere così intelligenti
Mi spezzerò il collo in un inseguimento della polizia
Solo per i calci così posso mostrarti come vivere qualsiasi cosa
Fino a domani sarai il mio amico cieco
E io ti seguirò
Metti quei laser nella mia testa
Fino a domani sarò sei accecato