Traduzione del testo della canzone Show No Shade - Sticky Fingers

Show No Shade (originale)

I’m far away in a planetary dream
But the cracks in the concrete keep me runnin on my feet
Far and long ago when no one could sleep
Cause all these chunks of rhythm rain steady dropping clean
Put it all behind me and I let down my guard
And follow on down my resurrected path
In immortal timeless air we ain’t no worry never care
But few know this place cause paradise is rare
Drifting through reality
Drifting through a past life
But now I’m moving on
Since I see your backside
I know it wont be long
It takes another to recover from the worst we can drop
I’m falling through oblivion, go faster, then stop
Got nothing to show that you’ve already seen
But all these chunks of rhythm rain steady dropping clean
Quick and clever
The soul will live forever
Into another body it doesn’t matter when you’re whatever
Drifting through reality
For now we’re gone on wondering
One thousand years will show no shade
Look how we’re here we couldn’t say
Watch how the never fades away
I’m hurt inside

Show No Shade (traduzione)

Sono lontano in un sogno planetario
Ma le crepe nel cemento mi fanno correre in piedi
Molto e molto tempo fa, quando nessuno poteva dormire
Perché tutti questi pezzi di ritmo piovono costantemente cadendo puliti
Metti tutto alle spalle e abbasserò la guardia
E segui il mio percorso risorto
Nell'aria immortale e senza tempo non ci preoccupiamo, non ci preoccupiamo
Ma pochi conoscono questo posto perché il paradiso è raro
Alla deriva attraverso la realtà
Alla deriva attraverso una vita passata
Ma ora vado avanti
Dal momento che vedo il tuo didietro
So che non ci vorrà molto
Ci vuole un altro per riprendersi dal peggio che possiamo cadere
Sto cadendo nell'oblio, vado più veloce, poi fermati
Non hai nulla da mostrare che hai già visto
Ma tutti questi pezzi di ritmo piovono costantemente cadendo puliti
Veloce e intelligente
L'anima vivrà per sempre
In un altro corpo non importa quando sei qualunque cosa
Alla deriva attraverso la realtà
Per ora siamo andati a chiederci
Mille anni non mostreranno ombra
Guarda come siamo qui non potremmo dire
Guarda come il mai svanisce
Sono ferito dentro