Traduzione del testo della canzone Tongue & Cheek - Sticky Fingers

Tongue & Cheek (originale)

We’re coming in cheap with the beast out running
Pretty girl, I think you’re stunning
I’d like to take you home, but I fell out my throne
I never had a place to go
The water is free but the taps stopped running
Pretty girl, I think you’re stunning
Just suck it, in tongue and cheek
Because the river runs deep
Well, yes, the river runs deep
I took all my time, I decided to tell
I’d take my own life just to see you in hell
But I am alive, nobody heard you fell
So I threw you a line down a dark wishing well
I heard a noise draw dark aloof
I’m blind but better off than you, my friend
(But I will need you in the end)
A blur got sharp and loud and true
My mind’s made up, I’m here for you, my friend
('Cause you will need me in the end)
'Cause I will need you in the end
I’ll need you in the end
Immortal air in a fresh cool morning
I need to be there when you wake
To the sound of me speaking peace
Put the devil in your sleep
Haunted by the ghost of the man I used to be
Birds fly away into the clouds of unknowing
Titans of Aphrodite, they show not when you’re coming
'Cause you suck it in, tongue and cheek
Because the river runs deep
Yes, the river runs deep
The river runs deep
With all honesty
Yes, the river runs deep
But I’ll tell you, my friend
The river runs deep, yeah, oh

(traduzione)

Stiamo arrivando a buon mercato con la bestia in fuga
Bella ragazza, penso che tu sia sbalorditiva
Vorrei portarti a casa, ma sono caduto dal mio trono
Non ho mai avuto un posto dove andare
L'acqua è gratuita ma i rubinetti hanno smesso di funzionare
Bella ragazza, penso che tu sia sbalorditiva
Basta succhiarlo, nella lingua e nella guancia
Perché il fiume scorre profondo
Ebbene sì, il fiume scorre in profondità
Mi sono preso tutto il mio tempo, ho deciso di raccontarlo
Mi toglierei la vita solo per vederti all'inferno
Ma sono vivo, nessuno ha sentito che sei caduto
Quindi ti ho lanciato una riga in un pozzo dei desideri oscuro
Ho sentito un rumore allontanarsi dal buio
Sono cieco ma sta meglio di te, amico mio
(Ma avrò bisogno di te alla fine)
Una sfocatura è diventata nitida, forte e vera
Ho deciso, sono qui per te, amico mio
(Perché alla fine avrai bisogno di me)
Perché alla fine avrò bisogno di te
Avrò bisogno di te alla fine
Aria immortale in una fresca fresca mattina
Ho bisogno di essere lì quando ti svegli
Al suono di me che parlo di pace
Metti il ​​diavolo nel tuo sonno
Perseguitato dal fantasma dell'uomo che ero
Gli uccelli volano via nelle nuvole dell'inconsapevolezza
Titani di Afrodite, non mostrano quando stai arrivando
Perché lo risucchi dentro, lingua e guancia
Perché il fiume scorre profondo
Sì, il fiume scorre in profondità
Il fiume scorre profondo
Con tutta onestà
Sì, il fiume scorre in profondità
Ma te lo dico io, amico mio
Il fiume scorre in profondità, yeah, oh