Traduzione del testo della canzone The Heart Wants - D/Will, Stik Figa

The Heart Wants (originale)

Yea, Seventy-Eight point Five radio
With the boy, this the quiet storm
D/Will with me
We wanna ask our listeners one question
Is it love?
Is it love?
Or the idea of being in love
And when it’s tough
And when it’s tough
Is that same love even enough
Where the love?
What’s love?
Cause I really don’t see it as much
I got love, I got love, I’m just hoping that that’s reason enough
I’m saying, can we pick up where we left off?
That part where you taking your dress off?
Running from the D girl you bet not
Morning came couldn’t rest in the wet spot
I thought it started of innocuous
She was low key ain’t looking for an audience
But still, she had a quiet confidence
I offered her a shot of Henn
She probably thinking «Not Again»
By the nights end it’s «OHHH Boy you ought to quit»
We touching on topics like God and politics
She bought a Prius wishes that she got a Benz
Heading out the back but forgetting that she brought her friend
Started off hot, on love seats and ottomans
Now it’s gone cold on the couch, what the problem is?
On again off again, home is where the drama is
Trying to be honest with these memories and monuments
So now there’s knots in my stomach must be something I ate
Not what’s between your legs babe but what’s on my plate
I’m sorry, not sorry, I’m not one for the chase
Another pointless exercise got me running in place
Happens to the best of us, happens to worst of us
Broad daylight with a Mag light on search for love
Fall on deaf ears, some say they’ve heard enough
And this for last call, when you done turning up
Communication be the root of a lot of it
Signals get mixed, getting crossed and can’t comprehend
Drifting apart, it wasn’t ever obvious
So now you stepping out forgetting the consequence
Broken promises making the love posthumous
With betrayl in the air and she caught a whiff
Needed proof at the clinic with the documents
Got burned and the test read positive
This for the ladies that know that they deserve better
Want a confidant, a lover and protector
To a cold heavy heart where these words tethered
Asked for more effort, but got Chanel leather
That ain’t love
Where the love at?
(repeat to fade)

The Heart Wants (traduzione)

Sì, la radio Settantotto virgola cinque
Con il ragazzo, questa è la tempesta tranquilla
D/Will con me
Vogliamo fare una domanda ai nostri ascoltatori
È amore?
È amore?
O l'idea di essere innamorati
E quando è dura
E quando è dura
Lo stesso amore è ancora abbastanza
Dove l'amore?
Cos'è l'amore?
Perché davvero non lo vedo tanto
Ho l'amore, ho l'amore, spero solo che sia una ragione sufficiente
Sto dicendo, possiamo riprendere da dove ci siamo interrotti?
Quella parte in cui ti togli il vestito?
Scappando dalla ragazza D, scommetti di no
Il mattino è venuto non poteva riposare nel punto umido
Ho pensato che fosse iniziato come innocuo
Era di basso profilo, non cercava un pubblico
Tuttavia, aveva una sicura sicurezza
Le offrii un colpo di Henn
Probabilmente sta pensando "Non più"
Alla fine della notte è "OHHH Ragazzo dovresti smettere"
Tocchiamo argomenti come Dio e la politica
Ha comprato una Prius si augura di avere una Benz
Uscendo dal retro ma dimenticando di aver portato la sua amica
Iniziato caldo, su divani e pouf
Ora è diventato freddo sul divano, qual è il problema?
Di nuovo spento, casa è il luogo in cui si trova il dramma
Cercando di essere onesti con questi ricordi e monumenti
Quindi ora ci sono dei nodi nel mio stomaco deve essere qualcosa che ho mangiato
Non cosa c'è tra le tue gambe, piccola, ma cosa c'è nel mio piatto
Mi dispiace, non mi dispiace, non sono uno per la caccia
Un altro esercizio inutile mi ha fatto correre sul posto
Succede al meglio di noi, succede al peggio di noi
In pieno giorno con una luce magnetica accesa, cerca l'amore
Caddi nel sordi, alcuni dicono di aver sentito abbastanza
E questo per l'ultima chiamata, quando hai finito di presentarti
La comunicazione ne è la radice
I segnali si confondono, si incrociano e non riescono a comprendere
Alla deriva, non è mai stato ovvio
Quindi ora esci dimenticando le conseguenze
Promesse infrante che rendono l'amore postumo
Con il tradimento nell'aria e lei ha colto un soffio
Prova necessaria in clinica con i documenti
Si è bruciato e il test è risultato positivo
Questo per le donne che sanno di meritare di meglio
Vuoi un confidente, un amante e un protettore
A un cuore freddo e pesante dove queste parole erano legate
Ha chiesto uno sforzo maggiore, ma ha ottenuto la pelle Chanel
Quello non è amore
Dov'è l'amore?
(ripetere per svanire)