| Rap like this rap like this
| Rap in questo modo rap in questo modo
|
| Nope, they can’t rap like this
| No, non possono rappare in questo modo
|
| Rap like this I rap like this, yup, no they can’t rap like him
| Rap in questo modo, io rap in questo modo, sì, no non possono rappare come lui
|
| Rap like this can’t rap for free
| Il rap in questo modo non può rappare gratuitamente
|
| Rap for free? | Rap gratis? |
| need cash to eat
| hanno bisogno di contanti per mangiare
|
| So, I, tax a fee, can’t rap for free no
| Quindi, io, tassa una commissione, non posso rappare gratis no
|
| Dehydrated from crocodile tears
| Disidratato dalle lacrime di coccodrillo
|
| I’m on Stones Throw, peace to Mello and Rhymesayers
| Sono su Stones Throw, pace a Mello e Rhymesayers
|
| We the best, this Stik and Quelle’s place I be the guest
| Siamo i migliori, questo posto di Stik e Quelle io sono l'ospite
|
| Broadcasting from a depth that’s anybody’s guess
| Trasmissioni da una profondità che nessuno può indovinare
|
| My «uhms» are «yet agains»
| I miei «uhm» sono «ancora una volta»
|
| These tricks are things I learned in special ed
| Questi trucchi sono cose che ho imparato in edizione speciale
|
| Then whipped into a special blend and laid out in a never-ending spread
| Quindi montato in una miscela speciale e disposto in una diffusione senza fine
|
| That started with the slice of a mosquito bite I scratched until it bled
| È iniziato con la fetta di una puntura di zanzara che ho graffiato fino a farla sanguinare
|
| Don’t say 'yuck' say 'what's up!
| Non dire 'pugno', dì 'come va!
|
| I write off ancient histories and mix three different teas
| Cancello le storie antiche e mescolo tre diversi tè
|
| And known for harmonizing different tones in different keys
| E noto per armonizzare toni diversi in chiavi diverse
|
| And finding missing seeds
| E trovare i semi mancanti
|
| I spotted on a milk carton
| Ho notato un cartone del latte
|
| In a bed too proud to beg pardon
| In un letto troppo orgoglioso per chiedere scusa
|
| If you don’t get it you don’t get bargains. | Se non lo ottieni non ottieni occasioni. |
| I leave a carbon footprint the
| Lascio un'impronta di carbonio il
|
| shape of a woodwind instrument
| forma di uno strumento a fiato
|
| No event where I’m around ever went down without incident
| Nessun evento in cui mi trovo è mai andato giù senza incidenti
|
| You trap like the A, lean like the H bang like LA
| Intrappoli come la A, ti sporgi come la H bang come LA
|
| You visit the Bay now Mac Dre was the greatest to do it
| Visiti la Baia ora che Mac Dre è stato il migliore a farlo
|
| On Dilla Day you claim the first nigga banging his music
| In Dilla Day rivendichi il primo negro che sbatte la sua musica
|
| Before it was cool, you dont even rap
| Prima che fosse bello, non rappi nemmeno
|
| Your ghostwriter rap, and he rap your raps better than you
| Il tuo ghostwriter rap, e lui rappa i tuoi rap meglio di te
|
| You got no style, you say you the future, you sound like now, you sounding like
| Non hai stile, dici di essere il futuro, sembri ora, sembri come
|
| Future
| Futuro
|
| You ripping off styles, that MLK Ultra who shot ya?
| Stai derubando gli stili, quella MLK Ultra che ti ha sparato?
|
| What type of camera for what publication?
| Che tipo di fotocamera per quale pubblicazione?
|
| The hairstyles buggin' the press is amazing
| Le acconciature che infastidiscono la stampa sono incredibili
|
| Don’t ask bout the music, who cares bout the music?
| Non chiedere della musica, a chi importa della musica?
|
| We push it they play it we keep the shit moving
| Lo spingiamo, loro lo suonano, noi teniamo la merda in movimento
|
| What’s poppin' my paparazzi, cracking my crack baby?
| Cosa sta facendo scoppiare i miei paparazzi, rompendo il mio crack baby?
|
| What’s trending my minion? | Qual è il trend del mio minion? |
| What’s happenin'? | Cosa sta succedendo'? |
| old re-runs I get it
| vecchie repliche, ho capito
|
| You hot for the minute cause you copy what’s hot for the minute
| Sei caldo per il minuto perché copi ciò che è caldo per il minuto
|
| Trying to hop to the top of the popular charts. | Cercando di salire in cima alle classifiche popolari. |
| I dig it
| Lo scavo
|
| Don’t rap like this, ho!
| Non rappare in questo modo, oh!
|
| You rap like this stay in your lane, bro
| Rapi così, resta nella tua corsia, fratello
|
| Write with the lames you used to be dope, what changed?
| Scrivi con gli zoppi che eri stupido, cosa è cambiato?
|
| Guess to eat you gotta bite is the name of the game
| Immagino che per mangiare devi mordere è il nome del gioco
|
| Keeping it G, keep nig-a-ro please on tap
| Mantenendolo G, mantieni nig-a-ro per favore a tap
|
| That Savion Glover turn Man Tan money no lack
| Quel Savion Glover non fa guadagnare soldi a Man Tan
|
| We gas face fellas like dust to umbrella’s you wish
| Affrontiamo i ragazzi come polvere all'ombrello che desideri
|
| To rap like this go backpack this
| Per rappare in questo modo, porta lo zaino
|
| Can’t rap like this, please
| Non puoi rappare così, per favore
|
| Might make a masterpiece with Master P
| Potrebbe fare un capolavoro con il maestro P
|
| On Mello Music Group package it for mass release
| Nel pacchetto Mello Music Group è disponibile per il rilascio di massa
|
| Massive reach, each atom in my anatomy
| Portata massiccia, ogni atomo nella mia anatomia
|
| Was pulled in Adam’s eve, I walk a path no man can lead
| È stato trascinato alla vigilia di Adamo, percorro un sentiero che nessun uomo può guidare
|
| They asking me «Brodie, what’s the strategy?»
| Mi chiedono «Brodie, qual è la strategia?»
|
| Or «Homie, what’s happening when you catch the beat?»
| Oppure «Amico, cosa succede quando prendi il ritmo?»
|
| The game to be sold without the batteries
| Il gioco da vendere senza batterie
|
| If I say anymore that’d be a data breach
| Se lo dicessi ancora, sarebbe una violazione dei dati
|
| I make a racket cause cats is half asleep judging books by covers,
| Faccio baccano perché i gatti dormono mezzo a giudicare i libri dalle copertine,
|
| even the graphic tee
| anche la maglietta grafica
|
| I’d rather have me a ratchet with a tacky weave than a pageant queen that was
| Preferirei avere un cricchetto con una trama appiccicosa piuttosto che una regina da spettacolo che era
|
| in a fashion magazine
| in una rivista di moda
|
| Now hand me the cash don’t try and flatter me
| Ora dammi i soldi, non cercare di adularmi
|
| I’m just staying active hardly past my peak
| Rimango attivo appena oltre il mio picco
|
| You lack a leg to stand on, I had to speak
| Ti manca una gamba su cui stare, dovevo parlare
|
| Laughing at theses amputee’s saying that they ran the streets | Ridere di questi amputati sta dicendo che correvano per le strade |