Traduzione del testo della canzone Kill No More - Still Life

Kill No More (originale)

Peaceful one,
It’s time to take your life away.
Loving liars, lost in blissful soul decay.
Blood is falling, torched lives of misery.
You can’t even comprehend,
Why we cause you so much pain.
Selfishness, self-righteousness and greed.
We learn so much but we don’t conceive.
Kill my thoughts of harmony.
Peaceful one you give so much but don’t receive.
Life a precious gift to through away,
Killing for humanity.
Like a master and his slave,
Cut the thought and dig the grave.
Death the drug of which we feed,
Blind because there is no real need,
For the flesh of which we crave,
That’s how we’ve been taught to behave.
Kill no more.
Stop this ritual misery.
Lives are not a tool for humanity.
When compassion is the flag of which we raise.
We all can be the masters,
No more slaves.
We are being lied to.

Kill No More (traduzione)

pacifico,
È ora di portarti via la vita.
Bugiardi amorevoli, persi nel decadimento dell'anima beata.
Il sangue sta cadendo, bruciando vite di miseria.
non riesci nemmeno a capire,
Perché ti causiamo tanto dolore.
Egoismo, ipocrisia e avidità.
Impariamo così tanto ma non concepiamo.
Uccidi i miei pensieri di armonia.
Tranquillo, dai così tanto ma non ricevi.
La vita è un dono prezioso da passare,
Uccidere per l'umanità.
Come un padrone e il suo schiavo,
Taglia il pensiero e scava la fossa.
Morte la droga di cui ci nutriamo,
Ciechi perché non c'è bisogno reale,
Per la carne di cui bramiamo,
È così che ci è stato insegnato a comportarci.
Non uccidere più.
Ferma questa miseria rituale.
Le vite non sono uno strumento per l'umanità.
Quando la compassione è la bandiera di cui alziamo.
Tutti possiamo essere i padroni,
Niente più schiavi.
Ci stanno mentendo.