Traduzione del testo della canzone Truth - Still Life

Truth (originale)

This sky is green, this grass is blue
I’ll paint this picture and give it all to you
When I’m here, I feel so free
It’s cold out there, why can’t you believe?
It’s true, so true
My words fall down
It’s true, so true
I need, I need you
Looking past what I see
Break this silence, it brought me to my knees
I’ll break past what I’ve been shown
Now I see that I’ve finally found a home
Shining star from yesterday
Fell to the ground, faded away
Look to the sky to understand
I’ve got my grip but I’ve lost my hand
It’s true, so true
My words fall down
It’s true, so true
I need, I need you
Take a look inside, I can see what’s real
Let loose my pride, open up my world
In this place of peace, I can understand
Will you look at me?
Will you take my hand?
This sky is green, this grass is blue
I’ll paint this picture and give it all to you
When I’m here, I feel so free
It’s cold out there, why can’t you believe?
Shining star from yesterday
Fell to the ground, faded away
Look to the sky to understand
I’ve got my grip but I’ve, I’ve lost my hand

Truth (traduzione)

Questo cielo è verde, questa erba è blu
Dipingerò questo quadro e te lo darò tutto
Quando sono qui, mi sento così libero
Fa freddo là fuori, perché non ci credi?
È vero, così vero
Le mie parole cadono
È vero, così vero
Ho bisogno, ho bisogno di te
Guardando oltre ciò che vedo
Rompi questo silenzio, mi ha messo in ginocchio
Supererò ciò che mi è stato mostrato
Ora vedo che ho finalmente trovato una casa
Stella splendente di ieri
Cadde a terra, svanì
Guarda il cielo per capire
Ho la presa ma ho perso la mano
È vero, così vero
Le mie parole cadono
È vero, così vero
Ho bisogno, ho bisogno di te
Dai un'occhiata all'interno, posso vedere cosa è reale
Scatena il mio orgoglio, apri il mio mondo
In questo luogo di pace, posso capire
Mi guarderai?
Mi prendi per mano?
Questo cielo è verde, questa erba è blu
Dipingerò questo quadro e te lo darò tutto
Quando sono qui, mi sento così libero
Fa freddo là fuori, perché non ci credi?
Stella splendente di ieri
Cadde a terra, svanì
Guarda il cielo per capire
Ho la mia presa ma ho perso la mia mano