Traduzione del testo della canzone Sometimes - Still Life

Sometimes (originale)

Sometimes this world seems so inside out
And sometimes we lose our hope
We fall to dought.
It seems so easy to sit back and hide our eyes
Hide from the pain hide under our disguise.
Sometimes.
It’s time to look up it’s time to move on this time
I’ll say i wanted so much more.
To learn, to grow, something to reach for.
Sometimes.
I’m reaching.
I want to reach out and show i care.
To help someone sometime somewhere.
To work from our hearts to make positive change work together and rearrange.
Or tell me are these just words we scream to entertain ourselves
To make us feel we’re part of something else.
I want a chance to stand for change to work together to think and rearrange.
sometimes.

Sometimes (traduzione)

A volte questo mondo sembra così alla rovescia
E a volte perdiamo la speranza
Cadiamo all'impazzata.
Sembra così facile sedersi e nascondere gli occhi
Nasconditi dal dolore nasconditi sotto il nostro travestimento.
Qualche volta.
È ora di guardare in alto è ora di andare avanti questa volta
Dirò che ne volevo molto di più.
Per imparare, crescere, qualcosa a cui rivolgersi.
Qualche volta.
Sto raggiungendo.
Voglio contattarmi e dimostrare che ci tengo.
Per aiutare qualcuno da qualche parte.
Per lavorare dal nostro cuore per far funzionare insieme e riorganizzare i cambiamenti positivi.
O dimmi sono solo queste parole che urliamo per intrattenerci
Per farci sentire parte di qualcos'altro.
Voglio avere la possibilità di sostenere il cambiamento per lavorare insieme per pensare e riorganizzare.
A volte.