Traduzione del testo della canzone Мне не стыдно - YARMAK

Мне не стыдно (originale)

Простой семейный праздник, серьезное застолье
Поприходили гости: дядя Витя с тетей Олей
Сыночек Толя (здрасте), затянутый как будто болен
Снова тупорылый чес, снова каждый в главной роли
— Вот мой Аркадий, работает в Верховной Раде
— А моя Таня с футболистом ездит на свидания
— А мой Алеша в банке финансист хороший
— Ваш Саша рэпер, типа?
А покажите клипы
Все замолчали, раз неловкая пауза
Мать покраснела, я открываю браузер
Включаю видео, проиграл кусочек маленький
И тишина, у гостей на лицах паника
Все подбирают слова, чтобы не обидно
Теть Маша проронила: «Саш, тебе не стыдно?
Столько жестоких матов в этих песнях ваших
Лучше бери пример с моего Аркаши»
«Вы знаете, теть Маша, я совет то ваш уважу,
Но свой первый клип я снял как раз про вашего Аркашу,
А вы теть Кать, там не шепчитесь, рассказать про Таню?
Кто в какой позе где ее оттарабанил?
Три в один, съемка видео, на людях нет белья
Танечка звезда ютьюба поболее чем я»
И может я не лучший пример для всех подростков,
Но зато такой как есть: искренний, прямой как доска
Мне не стыдно говорить все как есть
Я не лучший, но зато имею честь
То, что вижу, то, что думаю — о том и говорю
Господа святые, увидемся в раю
Мне не стыдно говорить все как есть
Я не лучший, но зато имею честь
То, что вижу, то, что думаю — о том и говорю
Господа святые, увидемся в раю
Я не удивлюсь ни капли, если вас там не будет
Вы ж на Пасху были в церкви, вы ж уже честные люди
И то, что вы соседке порчу принесли в капусте
Вы же целовали крест, вам все грехи отпустят
«- Ваш сын хамло», тёть Маш, как скажите
Еще писяшку и вы лицом в салате ляжете
Вы ж с Господом на «ты», не ели мясо вы, постились
Вы не набухались, вы немножко причастились
Вилка упала со столу, сижу среди апостолов
Вон Петр, вон Андрей и я компанию уродствую
Вокруг святое общество, все судят мою душу
Я сижу и просто проповеди слушаю
Ты не красней, мать, серьезно, лучше гордись
За то, что воспитала отнюдь не лицемера
Знаю, что передай, имея что-то поделись
Я может не святой, но знаю, что такое вера,
А тех, кто строит праведных бог на порог не пустит
Тем кому черно завидно, брызжет порок из устий
У нас все любят обсудить при каждой посиделке
У самих касса с говном, а лезут в чью-то тарелку
Мне не стыдно говорить все как есть
Я не лучший, но зато имею честь
То, что вижу, то, что думаю — о том и говорю
Господа святые, увидемся в раю
Мне не стыдно говорить все как есть
Я не лучший, но зато имею честь
То, что вижу, то, что думаю — о том и говорю
Господа святые, увидемся в раю
До свиданья

Мне не стыдно (traduzione)

Una semplice vacanza in famiglia, una festa seria
Sono venuti gli ospiti: lo zio Vitya con la zia Olya
Il figlio di Tolya (ciao), si strinse come se fosse malato
Di nuovo, stupidi, di nuovo tutti nel ruolo principale
- Ecco il mio Arkady, lavora nella Verkhovna Rada
- E la mia Tanya esce con un giocatore di football
- E il mio Alyosha è un buon finanziere in banca
- Il tuo Sasha è un rapper, tipo?
Mostra clip
Tutti tacevano, solo una pausa imbarazzante
La mamma arrossì, apro il browser
Accendo il video, ho perso un pezzettino
E silenzio, gli ospiti hanno il panico in faccia
Ognuno sceglie le parole per non offendersi
Zia Masha pronunciò: “Sasha, non ti vergogni?
Quante oscenità crudeli in queste tue canzoni
Meglio prendere esempio dal mio Arkasha"
“Sai, zia Masha, rispetto il tuo consiglio,
Ma ho girato il mio primo video sul tuo Arkasha,
E tu, zia Katya, non sussurrare lì, raccontare di Tanya?
Chi l'ha scossa in quale posizione e dove?
Tre in uno, girando un video, non ci sono biancheria intima sulle persone
Tanechka è una star di YouTube più grande di me"
E forse non sono il miglior esempio per tutti gli adolescenti,
Ma così com'è: sincera, dritta come una tavola
Non mi vergogno a dire le cose come stanno
Non sono il migliore, ma ho l'onore
Quello che vedo, quello che penso - questo è quello che dico
Signori santi, ci vediamo in paradiso
Non mi vergogno a dire le cose come stanno
Non sono il migliore, ma ho l'onore
Quello che vedo, quello che penso - questo è quello che dico
Signori santi, ci vediamo in paradiso
Non sarei sorpreso per niente se tu non ci fossi
Ebbene, eravate in chiesa a Pasqua, siete già persone oneste
E il fatto che hai danneggiato il tuo prossimo con il cavolo
Hai baciato la croce, tutti i tuoi peccati saranno perdonati
“- Tuo figlio è hamlo”, zia Masha, come dici tu
Un'altra figa e ti stenderai a faccia in giù nell'insalata
Bene, sei con il Signore su "tu", non hai mangiato carne, hai digiunato
Non ti sei gonfiato, hai fatto un po' di comunione
La forchetta è caduta dal tavolo, sono seduto tra gli apostoli
C'è Peter, c'è Andrey e sto deformando la compagnia
Intorno a una società santa, tutti giudicano la mia anima
Mi siedo e ascolto solo i sermoni
Non arrossisci, mamma, sul serio, è meglio che tu sia orgogliosa
Per aver tirato fuori non un ipocrita
Sapere cosa passare, avere qualcosa da condividere
Potrò non essere un santo, ma so cos'è la fede,
E Dio non lascerà sulla soglia coloro che edificano i giusti
Per coloro che sono neramente invidiosi, il vizio schizza dalla bocca
A tutti noi piace discutere ad ogni incontro
Loro stessi hanno un registratore di cassa con merda, ma si arrampicano nel piatto di qualcuno
Non mi vergogno a dire le cose come stanno
Non sono il migliore, ma ho l'onore
Quello che vedo, quello che penso - questo è quello che dico
Signori santi, ci vediamo in paradiso
Non mi vergogno a dire le cose come stanno
Non sono il migliore, ma ho l'onore
Quello che vedo, quello che penso - questo è quello che dico
Signori santi, ci vediamo in paradiso
Arrivederci