| Пришла весна в город заехали скутера,
| La primavera è arrivata, gli scooter sono arrivati in città,
|
| Люди поснимали свитера, светит солнце, жара.
| La gente si è tolta i maglioni, il sole splende, fa caldo.
|
| И тихо катиться автомобиль,
| E l'auto scorre silenziosamente
|
| На ладе информате, братва плывёт на формате.
| Sulla scala dell'informazione, i ragazzi navigano sul formato.
|
| А я уверен, я тут не один,
| E sono sicuro di non essere solo qui,
|
| Пока мы с братом на хате, на закате накатим.
| Mentre io e mio fratello siamo nella capanna, rotoleremo al tramonto.
|
| Не разорвёшь музлом, завязанный с музлом
| Non puoi rompere con una museruola, legato con una museruola
|
| И не поможет даже лом, чтобы устроить взлом.
| E anche un piede di porco non aiuterà a organizzare un'irruzione.
|
| Я так хотел вернуть ещё пару лет, пару кед, парапед,
| Volevo tanto tornare un altro paio d'anni, un paio di scarpe da ginnastica, parapedi,
|
| Там ещё маленький шкет.
| C'è anche una piccola scatola.
|
| А время сыпется, только лишь вниз
| E il tempo scorre, solo verso il basso
|
| Так, что улыбнись и быстрее давай шевелись.
| Quindi, sorridi e muoviamoci più velocemente.
|
| Мы сегодня отдыхаем пьём и поём,
| Oggi riposiamo, beviamo e cantiamo,
|
| Если мы собрались вечером значит утром идём.
| Se ci siamo riuniti la sera, allora andremo al mattino.
|
| И где мой дом решат только мои кроссовки,
| E dove solo le mie scarpe da ginnastica decideranno la mia casa,
|
| И я проснусь там где был конец тусовки.
| E mi sveglierò dove è finita la festa.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Весна в свои объятия возьми меня,
| La primavera tra le tue braccia prendimi
|
| Покажи солнце сквозь облака.
| Mostra il sole attraverso le nuvole.
|
| Так хочется по вечерам ощущенья тепла.
| Quindi voglio stare al caldo la sera.
|
| Застрели суету на всегда.
| Spara il clamore per sempre.
|
| Весна в свои объятия возьми меня,
| La primavera tra le tue braccia prendimi
|
| Покажи солнце сквозь облака.
| Mostra il sole attraverso le nuvole.
|
| Так хочется по вечерам ощущенья тепла.
| Quindi voglio stare al caldo la sera.
|
| Застрели суету навсегда.
| Spara il clamore per sempre.
|
| А я купил себе футболку, бейсболку, без толку
| E mi sono comprato una maglietta, un cappellino da baseball, inutilmente
|
| Я не репер пока не набил себе наколку.
| Non sono un rapper finché non mi sono fatto un tatuaggio.
|
| На полку отложил свои дела,
| Ha messo i suoi affari sullo scaffale,
|
| В самоволку солдат с утреца, значит уже весна.
| Un soldato si ritira al mattino, il che significa che è già primavera.
|
| Её уста тихо бросали слова,
| Le sue labbra lanciano parole silenziose,
|
| Я тут подумал, это чувства или ерунда.
| Ho pensato che fossero sentimenti o sciocchezze.
|
| Потом почувствовал не та сказали глаза,
| Allora non ho sentito quello che i miei occhi dicevano,
|
| Она хитрее чем лиса, ей надо лишь бабло.
| È più intelligente di una volpe, ha solo bisogno di bottino.
|
| Кому то Джаз-Фанк, кому Джаз-Квас,
| A qualcuno Jazz Funk, a qualcuno Jazz Kvas,
|
| Никто не заставляет, выбор за каждым из нас.
| Nessuno obbliga, la scelta spetta a ciascuno di noi.
|
| Люблю когда играет музыка, стукает бас,
| Amo quando la musica suona, il basso colpisce,
|
| Мой дила, реп читает и плавно давит на газ.
| Il mio dila, il rap si legge e preme dolcemente sul gas.
|
| Сзади девчат трое никто не расстроен
| Ci sono tre ragazze dietro, nessuno è arrabbiato
|
| Сегодня мы устроим, протараторим, музоны на повторе.
| Oggi organizzeremo, chiacchiereremo, Mouzons a ripetizione.
|
| Эй Барик, шо ты, а ну-ка наливай нам шоты,
| Ehi Barik, cosa stai facendo, versaci qualche bicchierino,
|
| Сейчас мы будем пить и тянуть высокие ноты.
| Ora berremo e suoneremo note alte.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Весна в свои объятия возьми меня,
| La primavera tra le tue braccia prendimi
|
| Покажи солнце сквозь облака.
| Mostra il sole attraverso le nuvole.
|
| Так хочется по вечерам ощущенья тепла.
| Quindi voglio stare al caldo la sera.
|
| Застрели суету навсегда.
| Spara il clamore per sempre.
|
| Весна в свои объятия возьми меня,
| La primavera tra le tue braccia prendimi
|
| Покажи солнце сквозь облака.
| Mostra il sole attraverso le nuvole.
|
| Так хочется по вечерам ощущенья тепла.
| Quindi voglio stare al caldo la sera.
|
| Застрели суету навсегда. | Spara il clamore per sempre. |