| Да, что ж это такое? | Si, cos'è? |
| Вроде пол не слабый,
| Sembra che il pavimento non sia debole,
|
| Но в последнее время — мужики, как бабы
| Ma ultimamente gli uomini sono come le donne
|
| Ходить, как телка — теперь все называют «мода»
| Cammina come una ragazza - ora tutti chiamano "moda"
|
| Вот вам демократия действий, вот вам и свобода
| Ecco una democrazia d'azione per te, ecco la libertà per te
|
| Что за мужики? | Che tipo di uomini? |
| Я им сломал бы руки
| Gli romperei le mani
|
| Как пацан может одеть вместо кроссовок угги?
| Come può un bambino indossare stivali ugg invece di scarpe da ginnastica?
|
| Сумочка на ручке, оттопырен пальчик
| Borsa a mano sul manico, dito sporgente
|
| Вот такой я, девочки, — просто сладкий мальчик
| Eccomi, ragazze, solo un ragazzo dolce
|
| Узкие джинсики, «Я такой классный
| Jeans attillati, "Sono così cool
|
| Пойми малыш, со мной быть просто опасно»
| Capisci piccola, è solo pericoloso stare con me"
|
| Да ну, понятно, опасно быть рядом с петухом
| Sì, beh, certo, è pericoloso stare con un gallo
|
| Лохом накрученным быть круче, чем быть не лохом
| Essere incasinato da una ventosa è più bello che non essere una ventosa
|
| И пусть куры кричат: «Это красиво»
| E lascia che i polli urlino: "È bellissimo"
|
| Мужик был создан Богом сразу с бокалам пива,
| L'uomo è stato creato da Dio subito con bicchieri di birra,
|
| А пацанов нормальных «С миру-то по нитке»
| E i ragazzi normali "Dal mondo, per filo"
|
| Все остальные писают и видят слово «Скидки»
| Tutto il resto scrivi e vedi la scritta "Sconti"
|
| Сейчас каждый второй на этой теме помешан
| Ora ogni seconda persona è ossessionata da questo argomento
|
| И вместо слова «Заебись» можно услышать «Фэшн»
| E invece della parola "Fuck" puoi sentire "Fashion"
|
| О, как хочу я посмотреть, как будете вы петь
| Oh, come voglio vedere come canterai
|
| Когда мужик скажет: «Дорогая, мне нечего надеть»
| Quando un uomo dice "Tesoro, non ho niente da indossare"
|
| Беда Украина, Белоруссия, Россия
| Problemi Ucraina, Bielorussia, Russia
|
| По всему миру пошла пидарасия
| Pidrasia ha fatto il giro del mondo
|
| И все с такую силой кричат, что так красиво,
| E tutti urlano con tale forza che è così bello,
|
| А как по мне, так просто — пидарасия,
| E quanto a me, è così semplice - pidarasia,
|
| А ну-ка, Украина, Белоруссия, Россия
| Forza, Ucraina, Bielorussia, Russia
|
| Давайте, крикнем вместе: «Пидарасия»
| Gridiamo insieme: "Pidarasiya"
|
| Носить поуже джинсы для писюна — насилие
| Indossare jeans attillati per una figa è violenza
|
| Это — не мужики, а пидарасия
| Questi non sono uomini, ma pidarasia
|
| Цёмики-бобики, гомики в домике на реке
| Tsemiki-bobiki, amici in una casa sul fiume
|
| Дурики, Жорики, Валики, душа-манекен
| Duriki, Zhoriki, Rollers, anima manichino
|
| Аленькие, сладенькие, рослые и маленькие
| Scarlatto, dolce, alto e piccolo
|
| Это — не пацаны, а тупые валенки
| Questi non sono ragazzi, ma stivali stupidi
|
| Скажите в чём круто, чё-то я то не пойму
| Dimmi cosa è bello, qualcosa che non capisco
|
| Группа «Казаки» прогудела тут на всю страну
| Il gruppo "Cossacchi" è esploso qui in tutto il paese
|
| И не одну нашу — на Белоруссию и Рашу
| E non uno dei nostri - in Bielorussia e Russia
|
| Вашими молитвами скоро все узнают и Сашу
| Con le tue preghiere tutti riconosceranno presto Sasha
|
| Мне не нужно будет читать на каблуках
| Non avrò bisogno di leggere con i tacchi
|
| Строить пидорка, брить ноги, чтобы все сказали: «Ах»
| Costruisci un frocio, raderti le gambe così tutti dicono "Ah"
|
| В мужиках должно быть немного брутала,
| Gli uomini dovrebbero essere un po' brutali,
|
| Но этих мудаков мода окутала,
| Ma la moda ha avvolto questi stronzi,
|
| А ну, идите сюда, сейчас выпьем водки
| Bene, vieni qui, ora beviamo vodka
|
| И я, как дам: «„Не пью“, А ну-ка, жахнули по сотке»
| E io, da signora: ""Non bevo", dai, hanno colpito un centinaio"
|
| Мартини нету, простите, это — для дам
| No Martini, scusa, questo è per le signore
|
| Наш мужик, если пьёт, то — до конца и в хлам
| Il nostro uomo, se beve, allora - fino alla fine e nella spazzatura
|
| Да, я просто в шоке от того, что происходит
| Sì, sono solo scioccato da quello che sta succedendo
|
| По улице каждый второй — Дима Билан ходит
| Per strada ogni secondo - Dima Bilan cammina
|
| И вот просто представьте остались вы одни:
| E immagina di essere lasciato solo:
|
| — Любимый, может быть секс?
| — Tesoro, forse sesso?
|
| — Прости дорогая, у меня «эти» дни
| - Scusa caro, ho "questi" giorni
|
| Беда Украина, Белоруссия, Россия
| Problemi Ucraina, Bielorussia, Russia
|
| По всему миру пошла пидарасия
| Pidrasia ha fatto il giro del mondo
|
| И все с такую силой кричат, что так красиво,
| E tutti urlano con tale forza che è così bello,
|
| А как по мне, так просто — пидарасия,
| E quanto a me, è così semplice - pidarasia,
|
| А ну-ка, Украина, Белоруссия, Россия
| Forza, Ucraina, Bielorussia, Russia
|
| Давайте, крикнем вместе: «Пидарасия»
| Gridiamo insieme: "Pidarasiya"
|
| Носить поуже джинсы для писюна — насилие
| Indossare jeans attillati per una figa è violenza
|
| Это — не мужики, а пидарасия
| Questi non sono uomini, ma pidarasia
|
| (Э, давай еще раз)
| (Uh, facciamolo di nuovo)
|
| Беда Украина, Белоруссия, Россия
| Problemi Ucraina, Bielorussia, Russia
|
| По всему миру пошла пидарасия
| Pidrasia ha fatto il giro del mondo
|
| И все с такую силой кричат, что так красиво,
| E tutti urlano con tale forza che è così bello,
|
| А как по мне, так просто — пидарасия,
| E quanto a me, è così semplice - pidarasia,
|
| А ну-ка, Украина, Белоруссия, Россия
| Forza, Ucraina, Bielorussia, Russia
|
| Давайте, крикнем вместе: «Пидарасия»
| Gridiamo insieme: "Pidarasiya"
|
| Носить поуже джинсы для писюна — насилие
| Indossare jeans attillati per una figa è violenza
|
| Это — не мужики, а пидарасия | Questi non sono uomini, ma pidarasia |