Traduzione del testo della canzone Мой Город - TOF

Мой Город (originale)

Мой город вдохновляет меня!
Ну же, смелей!
Не робей и послушай скорее.
Я променял море знакомых на лужу друзей.
Зачем мне огромный базар?
Я оставил музей.
Непоколебим, пока ею любим.
Каким бы я ни был — она принимает любым.
Выпуская белый дым — я пускаю мысли.
Биты будто холсты, и я разрисую их кистью.
Мой город подрастает быстрее меня,
Скоро последний этаж дома — будут облака.
Уверен, не накатит маета,
Ведь мой психолог — пьяный кореш, покруче врача.
Универ на финише, пора писать диплом,
Но музыка ворвалась ко мне в дом и сказала:
«Надо альбом, *ля, причем бомба!
Он должен быть будто жирный косяк, а не пачка синего Бонда.»
Припев:
Мой город вдохновляет меня,
Я молод, и значит — пора
Отпустить все проблемы, поднять паруса;
И не спеша по волнам нырять в чудеса.
Мой город вдохновляет меня,
Я молод, и значит — пора
Отпустить все проблемы, поднять паруса;
И не спеша по волнам нырять в чудеса.
А я, опять не погладил футболку,
Рюкзак на спину, на чердак накинул бейсболку.
Двери на защелку, на ходу читаю, и вряд ли замолкну,
Пока не сядет мой старенький «Walkman».
Погода — песня.
Мой город — кино.
И если грустно на душе — включу Reggae музло.
Я в рэпе — ветер, будто Леброн на паркете, но
Когда в квартире сам и плотно закрыто окно.
А я, все так же на районе, на тех же местах.
Улица дарит текста, я не пишу на листах.
В голове моей блокнот, его нужно заполнить.
Вместо меня пишет душа, чтобы точно запомнить.
За окном суета и сумасшедший трафик.
Я вчера лег, сегодня это — мой график.
Подошел к институту, но не сел за парту,
Учебу снова перенес на завтра.
Припев:
Мой город вдохновляет меня,
Я молод, и значит — пора
Отпустить все проблемы, поднять паруса;
И не спеша по волнам нырять в чудеса.
Мой город вдохновляет меня,
Я молод, и значит — пора
Отпустить все проблемы, поднять паруса;
И не спеша по волнам нырять в чудеса.

(traduzione)

La mia città mi ispira!
Dai, sii coraggioso!
Non essere timido e ascolta velocemente.
Ho scambiato un mare di conoscenti per una pozza di amici.
Perché ho bisogno di un mercato enorme?
Ho lasciato il museo.
Incrollabile finché la amiamo.
Qualunque cosa io sia, lei accetta chiunque.
Rilasciando fumo bianco - Ho lasciato uscire i pensieri.
I ritmi sono come tele e li dipingerò con un pennello.
La mia città sta crescendo più velocemente di me
Presto l'ultimo piano della casa - ci saranno le nuvole.
Sono sicuro che non rotolerà,
Dopotutto, il mio psicologo è un compagno ubriacone, più figo di un dottore.
Università al traguardo, è ora di scrivere un diploma,
Ma la musica è entrata in casa mia e ha detto:
“Ci serve un album, *la, e una bomba!
Dovrebbe essere come una canna grassa, non un pacchetto di Bond blu".
Coro:
La mia città mi ispira
Sono giovane, e questo significa che è ora
Lascia andare tutti i problemi, alza le vele;
E tuffati lentamente nei miracoli lungo le onde.
La mia città mi ispira
Sono giovane, e questo significa che è ora
Lascia andare tutti i problemi, alza le vele;
E tuffati lentamente nei miracoli lungo le onde.
E io, ancora una volta, non ho stirato la maglietta,
Zaino sulla schiena, metto un berretto da baseball in soffitta.
Chiudi le porte, leggo in movimento, ed è improbabile che stia zitto,
Finché il mio vecchio Walkman non si siede.
Il tempo è una canzone.
La mia città è il cinema.
E se sono triste nel cuore, accendo la musica Reggae.
Sono nel rap - il vento, come LeBron sul pavimento, ma
Quando la finestra è ben chiusa nell'appartamento.
E io, sempre in zona, negli stessi posti.
La strada dà testi, non scrivo sui fogli.
Ho un taccuino in testa, devo compilarlo.
Invece di me, l'anima scrive per ricordare esattamente.
Fuori dalla finestra c'è vanità e traffico folle.
Sono andato a letto ieri, oggi questo è il mio programma.
Sono andato all'istituto, ma non mi sono seduto alla scrivania,
Lo studio è stato nuovamente rinviato a domani.
Coro:
La mia città mi ispira
Sono giovane, e questo significa che è ora
Lascia andare tutti i problemi, alza le vele;
E tuffati lentamente nei miracoli lungo le onde.
La mia città mi ispira
Sono giovane, e questo significa che è ora
Lascia andare tutti i problemi, alza le vele;
E tuffati lentamente nei miracoli lungo le onde.