Traduzione del testo della canzone Light Entertainment - Stone

Light Entertainment (originale)

The great show is here tonight, such has none seen before
People are gathered around, the first act begins
Conjurer takes his top hat and whispers magic words
A white rabbit jumps out of there
The audience is getting bored
But to audience’s pleasure the rabbit’s eyes are bleeding
And it has a pig’s snout, atrophic paws
Blinded by the success he asks for a volunteer
To join the famous saw trick, but now a little changed
Rejoicing is at its best when the conjurer saws
The beautiful and smiling lady into three pieces
So fun — light entertainment, after a hard working day
Enjoy — this is really something
The audience sits excited and quiet
The conjurer performs his last number
He takes a big gun, puts it into his own mouth
Pulls the trigger, applause never seems to end
The next artist is a nigger clown dressed in a monkey suit
Laughter is loud when he tells nigger jokes
With his mouth full of banana
And now comes the highlight of the show
A living hunchback Russian is to be stoned
And the audience can join the act
Everytime you hit the man he cries blasphemies
In Russian
So fun — light entertainment, after a hard working day
Enjoy — this is really something
Everybody’s going back home smiling
Children’s face covered with chocolate ice cream
Mommy and daddy have a good reason
To be happy again
Happy again!

Light Entertainment (traduzione)

Il grande spettacolo è qui stasera, mai visto prima
Le persone sono raccolte intorno, inizia il primo atto
Prestigiatore prende il suo cappello a cilindro e sussurra parole magiche
Un coniglio bianco salta fuori di lì
Il pubblico si sta annoiando
Ma per il piacere del pubblico, gli occhi del coniglio sanguinano
E ha il muso di un maiale, le zampe atrofiche
Accecato dal successo, chiede un volontario
Per unirsi al famoso trucco della sega, ma ora un po' cambiato
La gioia è al suo meglio quando il prestigiatore sega
La bella e sorridente signora in tre pezzi
Così divertente — intrattenimento leggero, dopo una dura giornata di lavoro
Divertiti: questo è davvero qualcosa
Il pubblico siede eccitato e tranquillo
Il prestigiatore esegue il suo ultimo numero
Prende una grossa pistola, se la mette in bocca
Premi il grilletto, gli applausi sembrano non finire mai
Il prossimo artista è un pagliaccio negro vestito con un abito da scimmia
La risata è forte quando racconta barzellette sui negri
Con la bocca piena di banana
E ora arriva il momento clou dello spettacolo
Un gobbo russo vivente deve essere lapidato
E il pubblico può unirsi all'atto
Ogni volta che colpisci l'uomo, lui piange bestemmie
In russo
Così divertente — intrattenimento leggero, dopo una dura giornata di lavoro
Divertiti: questo è davvero qualcosa
Tutti tornano a casa sorridenti
Il viso dei bambini ricoperto di gelato al cioccolato
Mamma e papà hanno una buona ragione
Per essere di nuovo felice
Felice di nuovo!