Traduzione del testo della canzone Stone Cold Soul - Stone

Stone Cold Soul (originale)

I’m wearing a long black overcoat, a grey knitted cap
And I have a walking stick
Don’t care who you are but you know me
You call me «Mr.
Death»
My ambition is to destroy all the kids
'cause they are so malicious
Screaming little bastards just fooling around
But they sure look delicious
Delicious
Sugar daddy’s here to stay, gonna take your kids away
I’m the course of your weakened health, no use calling help
Stone cold — stone cold soul, eruption
— I want more, emotion
— stone cold soul, destruction
— real hardcore, devotion
Little children playing in their playground
No watches after them, sugar daddy sneaks around
There’s no one I can’t corrupt
I’ve bought the politicians and the police
Privaledge to hunt in the shadows
And catch my colours the way I please
The way I please
I’m even sweeter than cream, but I’ll make your children scream
You won’t see me on the TV screen, I’m real, nasty and mean
Stone cold — stone cold soul, eruption
— I want more, emotion
— stone cold soul, destruction
— real hardcore, devotion
Aggressive needs are very hard to satisfy
Enjoy torturing kids and seeing them die
Depressive needs, and you say this is just a lie
Lock up your children and kiss them goodbye
I’m here to stay, gonna take your kids away
You won’t see me on the TV screen, I’m real, nasty and mean
Stone cold — stone cold soul, eruption
— I want more, emotion
— stone cold soul, destruction
— real hardcore, devotion

Stone Cold Soul (traduzione)

Indosso un lungo soprabito nero, un berretto di maglia grigio
E ho un bastone da passeggio
Non importa chi sei ma mi conosci
Mi chiami «Mr.
Morte"
La mia ambizione è distruggere tutti i bambini
perché sono così maligni
Piccoli bastardi urlanti che scherzano
Ma hanno sicuramente un aspetto delizioso
Delizioso
Sugar Daddy è qui per restare, porterà via i tuoi figli
Sono il corso della tua salute indebolita, inutile chiamare aiuto
Fredda di pietra: anima fredda di pietra, eruzione
— Voglio di più, emozione
— anima gelida di pietra, distruzione
— vero hardcore, devozione
Bambini piccoli che giocano nel loro parco giochi
Nessuno li segue, Sugar Daddy si intrufola
Non c'è nessuno che non possa corrompere
Ho comprato i politici e la polizia
Privilegio di cacciare nell'ombra
E cattura i miei colori nel modo in cui mi piace
Nel modo in cui ti prego
Sono anche più dolce della panna, ma farò urlare i tuoi bambini
Non mi vedrai sullo schermo della TV, sono reale, cattivo e cattivo
Fredda di pietra: anima fredda di pietra, eruzione
— Voglio di più, emozione
— anima gelida di pietra, distruzione
— vero hardcore, devozione
I bisogni aggressivi sono molto difficili da soddisfare
Divertiti a torturare i bambini e vederli morire
Bisogni depressivi e dici che questa è solo una bugia
Rinchiudi i tuoi figli e salutali con un bacio
Sono qui per restare, porterò via i tuoi figli
Non mi vedrai sullo schermo della TV, sono reale, cattivo e cattivo
Fredda di pietra: anima fredda di pietra, eruzione
— Voglio di più, emozione
— anima gelida di pietra, distruzione
— vero hardcore, devozione