Traduzione del testo della canzone Cold - Stormzy

Cold (originale)

Okay
Coldest nigga alive, I’m so cold
You niggas get on my nerves, you’re so old
Easy, yeah, alright
I baited my whip in the vid like a prick
Now I’m carless (Cold)
Now it’s a Uber ting, I’ve still got this regardless (Cold)
Who?
What?
Them man there?
Nah, them man are harmless (Cold)
I just went to the park with my friends and I charted (Wow)
I have never been a victim, never been a target (Cold)
The girls love this shit, yeah, they love it like Barfest (Cold)
#Merky the label and I’m coming like darkers (Cold)
I was on the roads when Giggs made «Talkin' Da Hardest"(Wow)
Look, rudeboy, done him on sight
One time, check two, bun him on sight
Niggas ain’t brave I can’t see it on your face
Let me tell you 'bout the days I was running on a hype like
Who are you?
Where you been?
Where your snow line?
Where your stacks?
Where your strap?
Where your crow line?
Big pump, don’t stunt when it’s showtime
Kinda funny how I didn’t need a cosign
Shut your mout, you ain’t squeezing
Pussy boy, I just leave him
I’ve been cold the whole season
I should call my next one «Freezing»
Touch the mic, then just wheel 'em
You man have got too much feelings
Late night, I’m at Neasden
Filet-o-Fish and I’m breezing
Ain’t dropped nothin' for a minute, I’m fine (Cold)
Roll to the booth, then I bill it with rhymes (Cold)
Know a couple OGs that are living off crime (Cold)
But a young black boy made a milli' off grime (Wow)
So tell Boris Johnson «suck your mum, we don’t care"(we don’t care, bruv)
And tell them riot feds «oi, buss your gun?
You won’t dare (you won’t dare bruv)
All my young black kings rise up, man, this is our year
And my young black queens right there
It’s been a long time coming, I swear
If you don’t turn this up, it’s no fun
You ain’t heard of us?
You’re so dumb
Can’t be scared of pussyole youts
You can have your burner tucked, I won’t run
You can have all the hype I won’t dust
You can send all you like, you won’t buss
Man can’t bluff me out, I call bluffs
Them boys get fucked about and call us
Crikey
«Oh my God, it’s big Mikey!»
Cut the whip, it’s so pricey
I should call my next one «Icy»
Touch the mic and get lively
Don’t draw me out, I asked nicely
Do the road and do wifey
I wonder why they don’t like me
Cah' I’m… cold
Cold
Cold
Ride out everyting’s cold as a cold, cold summer
Cold, everyting’s cold
Hashtag merky 20-sh…
I’ve been cold the season
I should call my next one «Freezing»
I’ve been cold the season
I should call my next one «Freezing»
I’ve been cold the season
I should call my next one «Freezing»
I’ve been cold the season
I should call my next one- easy

Cold (traduzione)

Bene
Il negro più freddo del mondo, sono così freddo
Voi negri mi date sui nervi, siete così vecchi
Facile, sì, va bene
Ho innestato la mia frusta nel video come un cazzo
Ora sono senza auto (freddo)
Ora è un Uber ting, ce l'ho ancora a prescindere (freddo)
Chi?
Che cosa?
Quelli uomini lì?
No, quegli uomini sono innocui (freddo)
Sono appena andato al parco con i miei amici e ho tracciato le carte (Wow)
Non sono mai stato una vittima, non sono mai stato un bersaglio (freddo)
Le ragazze adorano questa merda, sì, la adorano come Barfest (Cold)
#Merky l'etichetta e io vengo come un oscuro (freddo)
Ero per strada quando Giggs ha realizzato «Talkin' Da Hardest» (Wow)
Ascolta, rudeboy, l'ho fatto a vista
Una volta, controlla due, sbriciolalo a vista
I negri non sono coraggiosi, non riesco a vederlo sulla tua faccia
Lascia che ti parli dei giorni in cui correvo su un clamore tipo
Chi sei?
Dove sei stato?
Dov'è il tuo limite di neve?
Dove sono le tue pile?
Dov'è il tuo cinturino?
Dove la tua linea di corvo?
Grande pompa, non fare acrobazie quando è l'ora dello spettacolo
È strano come non avessi bisogno di un cosign
Chiudi la bocca, non stai stringendo
Figa ragazzo, lo lascio e basta
Ho avuto freddo per tutta la stagione
Dovrei chiamare il mio prossimo «congelamento»
Tocca il microfono, quindi ruotalo
Tu hai troppi sentimenti
A tarda notte, sono a Neasden
Filet-o-Fish e sto respirando
Non ho perso niente per un minuto, sto bene (freddo)
Rotolare alla cabina, poi fatturarlo con le rime (freddo)
Conosci un paio di OG che vivono di criminalità (freddo)
Ma un giovane ragazzo di colore ha fatto un milione di sudiciume (Wow)
Quindi dì a Boris Johnson "succhia tua madre, non ci interessa" (non ci interessa, bruv)
E dì loro ai federali antisommossa «oi, bussate la vostra pistola?
Non oserai (non oserai bruv)
Tutti i miei giovani re neri si alzano, amico, questo è il nostro anno
E le mie giovani regine nere proprio lì
È passato molto tempo, lo giuro
Se non lo alzi, non è divertente
Non hai sentito parlare di noi?
Sei così stupido
Non puoi avere paura delle tue fighette
Puoi tenere il tuo bruciatore nascosto, non corro
Puoi avere tutto il clamore che non spolvererò
Puoi inviare tutto ciò che vuoi, non busserai
L'uomo non può bluffarmi, io chiamo bluff
Quei ragazzi si fanno fottere e ci chiamano
Caspita
«Oh mio Dio, è grande Mikey!»
Taglia la frusta, è così costoso
Dovrei chiamare il mio prossimo «Icy»
Tocca il microfono e diventa vivace
Non tirarmi fuori, ho chiesto gentilmente
Fai la strada e fai la moglie
Mi chiedo perché non piaccio a loro
Ca' ho... freddo
Freddo
Freddo
Cavalca tutto è freddo come un'estate fredda e fredda
Freddo, tutto è freddo
Hashtag merky 20-sh…
Ho avuto freddo la stagione
Dovrei chiamare il mio prossimo «congelamento»
Ho avuto freddo la stagione
Dovrei chiamare il mio prossimo «congelamento»
Ho avuto freddo la stagione
Dovrei chiamare il mio prossimo «congelamento»
Ho avuto freddo la stagione
Dovrei chiamare il mio prossimo facile