Traduzione del testo della canzone Sounds of the Skeng - Stormzy

Sounds of the Skeng (originale)

Easy
And it’s like
Five whole years on the circuit
Every single year I merk it (Every single year)
I switch flows, they jerk it
I flip more, then reverse it (Woo, woo)
Told bro, reimburse it, I just hope that it’s worth it (Gimme' that,
gimme' that)
'Cause if I slap a bitch arse nigga I’ma make it look (Perfect!)
I’ma make it look perfect, cah he probably deserves it
See, old-school Mike just splurges
Please, don’t let him resurface (Word, word)
They go the fastest (Fastest), I go the furthest (Zoom, zoom)
And a nigga been the hardest (Part)
And I bun all my verses
Man might kick off your face, I’m worst
Man might leave with your babes, I’m burst
Man just bad up the place and merk
Them man lift up a wasteman skirt
You man ain’t been entirely truthful, have you?
I know the truth can hurt
I know that, I know my two hands work
I know that, I know I do man dirt
Flipz said 'low me again, 'low me again, this that
(Sounds of the—) Sounds of the Skeng
I move foul with my friends, foul with the pen
Don’t start howlin' again
My dawgs them are different
Nigga, I am Mr. Skeng, spot the difference
Big Mike, don’t need no assistance
So, please, give a nigga some distance
Name a nigga that’s this consistent
You man just love beggin' it too much
You man love the Americans too much
I do the most, but it’s never been too much
Go coast to coast, and I never get moved up, facts (Facts, facts, facts)
We talkin' racks (Racks, racks), we talkin' plaques (Plaques), or stats
Ayy, rude boy, you do the maths
Aight, look, look, G in the south, but I live in the sticks now
Really been about, but they think I’m a prick now
Got a little money, and a couple of BRITs now
Big for my boot, but it’s funny, it fits now
The sauce don’t stick to my swag, it drips now
You niggas thought you were bad, you’re piss now
Cah that boy got to the bag, you’re rich now
I hope you niggas know what it is now
But man might
Man might kick off your face, I’m worst
Man might leave with your babes, I’m burst
Man just bad up the place and merk
Them man lift up a wasteman skirt
You man ain’t been entirely truthful, have you?
I know the truth can hurt
I know that, I know my two hands work
I know that, I know I do man dirt
Flipz said 'low me again, 'low me again, this that
(Sounds of the—) Sounds of the Skeng
I move foul with my friends, foul with the pen
Don’t start howlin' again
My dawgs them are different
Nigga, I am Mr. Skeng, spot the difference
Big Mike, don’t need no assistance
So, please, give a nigga some distance
Name a nigga that’s this consistent
Name a nigga that’s this on point (On point)
Froze, wrist on point (On point)
For the trolls, fist on point (On point)
Get your pose and your list on point
Wait there, little niggas wanna' diss this joint (Alright)
They tryna' figure «Like, what is this joint?»
(Alright)
Me and Flip’ll come and flip this joint (C'mon)
My spliff big like MIST’s joint (C'mon)
Lil' niggas can’t hit this joint
And I knew it was a banger when I ripped this joint in
Man talk dirt on my name
But the truth is, they’re not realistic points
I’m bigger in person, whippin' excursion
My niggas whip this joint
Don’t talk like president Flipz’s joint
Real niggas gonna' dig this joint but
Man might kick off your face, I’m worst
Man might leave with your babes, I’m burst
Man just bad up the place and merk
Them man lift up a wasteman skirt
You man ain’t been entirely truthful, have you?
I know the truth can hurt
I know that, I know my two hands work
I know that, I know I do man dirt
Flipz said 'low me again, 'low me again, this that
(Sounds of the—) Sounds of the Skeng
I move foul with my friends, foul with the pen
Don’t start howlin' again
My dawgs them are different
Nigga, I am Mr. Skeng, spot the difference
Big Mike, don’t need no assistance
So, please, give a nigga some distance
Name a nigga that’s this consistent

(traduzione)

Facile
Ed è come
Cinque anni interi sul circuito
Ogni singolo anno lo membro (ogni singolo anno)
Cambio flusso, loro lo strattonano
Capovolgo di più, quindi inverto (Woo, woo)
Detto fratello, rimborsalo, spero solo che ne valga la pena (dammi quello,
Dammi quello)
Perché se schiaffeggio un negro cagna lo farò sembrare (perfetto!)
Lo farò sembrare perfetto, perché probabilmente se lo merita
Vedi, Mike della vecchia scuola fa solo una pazzia
Per favore, non lasciarlo riemergere (parola, parola)
Vanno il più veloce (il più veloce), io vado il più lontano (Zoom, zoom)
E un negro è stato il più difficile (parte)
E metto a punto tutti i miei versi
L'uomo potrebbe prenderti a calci in faccia, io sono il peggiore
L'uomo potrebbe andarsene con le tue ragazze, sono scoppiato
L'uomo è solo cattivo il posto e il divertimento
Quelli uomini alzano una gonna da scaramanzia
Non sei stato del tutto sincero, vero?
So che la verità può far male
Lo so, so che le mie due mani lavorano
Lo so lo so lo faccio l'uomo sporco
Flipz ha detto 'abbassami di nuovo, 'di nuovo abbassami, questo quello
(Suoni del...) Suoni dello Skeng
Faccio fallo con i miei amici, fallo con la penna
Non ricominciare a ululare
I miei dawgs sono diversi
Nigga, sono il signor Skeng, individua la differenza
Big Mike, non ho bisogno di assistenza
Quindi, per favore, lascia un po' di distanza a un negro
Dai un nome a un negro che è così coerente
Ami semplicemente mendicarlo troppo
Tu ami troppo gli americani
Faccio di più, ma non è mai stato troppo
Vai da costa a costa e non mi sposto mai, fatti (fatti, fatti, fatti)
Noi parliamo di rack (rack, rack), parliamo di targhe (targhe) o statistiche
Ayy, ragazzo maleducato, fai i conti
Aight, guarda, guarda, G nel sud, ma ora vivo nei bastoni
Sono stato davvero in giro, ma ora pensano che sia uno stronzo
Ho un po' di soldi e un paio di BRIT adesso
Grande per il mio stivale, ma è divertente, adesso si adatta
La salsa non si attacca al mio malloppo, ora gocciola
Voi negri pensavate di essere cattivi, ora state pisciando
Caah quel ragazzo è arrivato alla borsa, ora sei ricco
Spero che voi negri sappiate di cosa si tratta ora
Ma l'uomo potrebbe
L'uomo potrebbe prenderti a calci in faccia, io sono il peggiore
L'uomo potrebbe andarsene con le tue ragazze, sono scoppiato
L'uomo è solo cattivo il posto e il divertimento
Quelli uomini alzano una gonna da scaramanzia
Non sei stato del tutto sincero, vero?
So che la verità può far male
Lo so, so che le mie due mani lavorano
Lo so lo so lo faccio l'uomo sporco
Flipz ha detto 'abbassami di nuovo, 'di nuovo abbassami, questo quello
(Suoni del...) Suoni dello Skeng
Faccio fallo con i miei amici, fallo con la penna
Non ricominciare a ululare
I miei dawgs sono diversi
Nigga, sono il signor Skeng, individua la differenza
Big Mike, non ho bisogno di assistenza
Quindi, per favore, lascia un po' di distanza a un negro
Dai un nome a un negro che è così coerente
Nomina un negro che è questo sul punto (On punto)
Congelato, polso sul punto (sul punto)
Per i troll, pugno sul punto (sul punto)
Ottieni la tua posa e la tua lista sul punto
Aspetta lì, i piccoli negri vogliono diss questa giuntura (va bene)
Stanno provando a capire "Tipo, cos'è questo giunto?"
(Bene)
Io e Flip verremo e capovolgeremo questo giunto (dai)
La mia canna è grande come la canna di MIST (dai)
I piccoli negri non possono colpire questo giunto
E sapevo che era un colpo quando ho strappato questa canna
L'uomo parla sporco sul mio nome
Ma la verità è che non sono punti realistici
Sono più grande di persona, sferzando l'escursione
I miei negri frustano questa canna
Non parlare come l'articolazione del presidente Flipz
I veri negri scaveranno questo giunto ma
L'uomo potrebbe prenderti a calci in faccia, io sono il peggiore
L'uomo potrebbe andarsene con le tue ragazze, sono scoppiato
L'uomo è solo cattivo il posto e il divertimento
Quelli uomini alzano una gonna da scaramanzia
Non sei stato del tutto sincero, vero?
So che la verità può far male
Lo so, so che le mie due mani lavorano
Lo so lo so lo faccio l'uomo sporco
Flipz ha detto 'abbassami di nuovo, 'di nuovo abbassami, questo quello
(Suoni del...) Suoni dello Skeng
Faccio fallo con i miei amici, fallo con la penna
Non ricominciare a ululare
I miei dawgs sono diversi
Nigga, sono il signor Skeng, individua la differenza
Big Mike, non ho bisogno di assistenza
Quindi, per favore, lascia un po' di distanza a un negro
Dai un nome a un negro che è così coerente