Traduzione del testo della canzone Mr Skeng - Stormzy

Mr Skeng (originale)

Call me Gunshot Mike or Mr Skeng
Check one-two, man skitzed again
Dickhead yout in a dickhead crew
Getting gassed up by your dickhead friends
It’s like dem man woke up pissed again
If I buck these pricks again
I got goons and you got goons
But the difference is your shit pretends
And my niggas don’t talk or rap
No, my niggas don’t talk or clash
No, my niggas don’t talk, they mash
Fuck boys, man, are you talking smack?
They said Stormzy can’t be the king of grime
Cuh he can’t do radio sets
Let’s be real, rudeboy, I would light up a radio set
Like, really, I can’t stand these fucking pricks
I don’t care about your fucking whip
Mum, if you’re listening, close your ears
But tell them paigons, suck my dick
I’ve had enough of them, they all piss me off
Had one chance, they missed the shot
I link up Flipz, then we burn your bridge
Then we laugh about it and split the prof
Call me Gunshot Mike or Mr Skeng
Check one-two, man skitzed again
Dickhead yout in a dickhead crew
Getting gassed up by your dickhead friends
I think I just got dissed again
Think I care who this offends?
Run up on man like Bale with a-
Slap that through your shit defence
And I can still get a box imported
Said «don't worry 'bout the beef, it’s sorted»
My man said he’s a real gun shooter
Then my brother said «rah, that’s awkward»
My man’s never been bad, that’s bullshit
Two weeks in the top ten, who called it?
Christmas, I went to war with the corporates
Like, big-up the ones that bought it
I do rap, then I do grime, then I do rap
Then I sing, then I roll right back
They said you ain’t gonna blow like that
Who gives a fuck?
You know, like that?
Ice in my cup come cold like that
Woah, we ain’t even close like that
You know my style, know my stats
Don’t talk bad if you don’t talk facts
If I sign now, what’s the buyout clause?
One top ten, five sold out tours?
Might fling a mixtape out when I’m bored
My life’s okay, how about yours?
Brother, I’m good, I stay with the Lord
Bible carrier, that’s my sword
Matthew 12, so I don’t talk
John 19's why I never got caught
Call me Gunshot Mike or Mr Skeng
Check one-two, man skitzed again
Dickhead yout in a dickhead crew
Getting gassed up by your dickhead friends
Back now, damn, I’ve missed the pen
Had one shot, you missed the pen
Bad man yutes with their bad man ways
What they wish for me, I don’t wish for them
I don’t pay them fools, never been told
Robbing phones outside Elliott School
Let me get a little bit of Henny, I’m cool
Many have come but many did fall away
Wait?
What?
You thought I was the one?
I was fourteen tryna buy me a gun
Most niggas doing what I did back then
So now I thank God for the guy I’ve become
That’s Gunshot Mike or Mr Skeng
Check one-two, man skitzed again
Dickhead yout in a dickhead crew
Getting gassed up by your dickhead friends
Yeah, it’s Gunshot Mike or Mr Skeng
Check one-two, man skitzed again
Dickhead yout in a dickhead crew
Getting gassed up by your dickhead friends
Yeah it’s Gunshot Mike or Mr Skeng
Gunshot Mike or Mr Skeng
Gunshot Mike or Mr Skeng
Gunshot Mike or Mr Skeng
Yeah, it’s Gunshot Mike or Mr Skeng
Gunshot Mike or Mr Skeng
You had one shot and you missed the pen, and that’s
Flex, aye

Mr Skeng (traduzione)

Chiamami Mike sparato o Mr Skeng
Controlla uno-due, l'uomo saltò di nuovo
Testa di cazzo sei in una squadra di teste di cazzo
Essere gasato da i tuoi amici teste di cazzo
È come se quell'uomo si fosse svegliato di nuovo incazzato
Se spingo di nuovo questi cazzi
Ho degli scagnozzi e tu hai degli scagnozzi
Ma la differenza è che la tua merda finge
E i miei negri non parlano né rappano
No, i miei negri non parlano né si scontrano
No, i miei negri non parlano, schiacciano
Fanculo ragazzi, amico, stai parlando schifoso?
Hanno detto che Stormzy non può essere il re del sudiciume
Perché non può fare apparecchi radiofonici
Cerchiamo di essere reali, rudeboy, accenderei una radio
Come, davvero, non sopporto questi cazzo di cazzi
Non mi interessa la tua fottuta frusta
Mamma, se stai ascoltando, chiudi le orecchie
Ma di' loro che paigon, succhiami il cazzo
Ne ho abbastanza, mi fanno incazzare tutti
Aveva una possibilità, hanno mancato il colpo
Collego Flipz, poi bruciamo il tuo bridge
Poi ci ridiamo su e dividiamo il prof
Chiamami Mike sparato o Mr Skeng
Controlla uno-due, l'uomo saltò di nuovo
Testa di cazzo sei in una squadra di teste di cazzo
Essere gasato da i tuoi amici teste di cazzo
Penso di essere appena stato insultato di nuovo
Pensi che mi importi di chi si offende?
Corri contro un uomo come Bale con un-
Schiaffeggialo attraverso la tua difesa di merda
E posso ancora ottenere una scatola importata
Ha detto «non preoccuparti per la carne, è a posto»
Il mio uomo ha detto che è un vero sparatutto
Poi mio fratello ha detto «ah, è imbarazzante»
Il mio uomo non è mai stato cattivo, è una stronzata
Due settimane tra i primi dieci, chi l'ha chiamato?
Natale, sono andato in guerra con le società
Ad esempio, quelli che l'hanno comprato
Faccio rap, poi grime, poi rap
Poi canto, poi torno indietro
Hanno detto che non soffierai in quel modo
Chi se ne fotte un cazzo?
Sai, così?
Il ghiaccio nella mia tazza si raffredda così
Woah, non siamo nemmeno così vicini
Conosci il mio stile, conosci le mie statistiche
Non parlare male se non parli di fatti
Se firmo ora, qual è la clausola di buyout?
Una top ten, cinque tour sold out?
Potrei lanciare un mixtape quando sono annoiato
La mia vita va bene, e la tua?
Fratello, sto bene, rimango con il Signore
Portatrice della Bibbia, questa è la mia spada
Matteo 12, quindi non parlo
John 19 è il motivo per cui non sono mai stato catturato
Chiamami Mike sparato o Mr Skeng
Controlla uno-due, l'uomo saltò di nuovo
Testa di cazzo sei in una squadra di teste di cazzo
Essere gasato da i tuoi amici teste di cazzo
Adesso, accidenti, ho perso la penna
Avevi un colpo, hai mancato la penna
Yutes da uomo cattivo con i loro modi da uomo cattivo
Quello che desiderano per me, io non desidero per loro
Non li pago stupidi, non mi è mai stato detto
Rubare telefoni fuori dalla Elliott School
Fammi prendere un po' di Henny, sto bene
Molti sono venuti, ma molti sono caduti
Attesa?
Che cosa?
Pensavi che fossi io quello giusto?
Avevo quattordici anni cercando di comprarmi una pistola
La maggior parte dei negri fa quello che ho fatto io allora
Quindi ora ringrazio Dio per il ragazzo che sono diventato
Quello è Gunshot Mike o Mr Skeng
Controlla uno-due, l'uomo saltò di nuovo
Testa di cazzo sei in una squadra di teste di cazzo
Essere gasato da i tuoi amici teste di cazzo
Sì, è Gunshot Mike o Mr Skeng
Controlla uno-due, l'uomo saltò di nuovo
Testa di cazzo sei in una squadra di teste di cazzo
Essere gasato da i tuoi amici teste di cazzo
Sì, è Gunshot Mike o Mr Skeng
Mike sparato o Mr Skeng
Mike sparato o Mr Skeng
Mike sparato o Mr Skeng
Sì, è Gunshot Mike o Mr Skeng
Mike sparato o Mr Skeng
Hai avuto un colpo e hai mancato la penna, e basta
Flessibile, sì