Traduzione del testo della canzone Falling Down - Story Of The Year

Falling Down (originale)

Now I can’t taste
The war that I’ve been fighting
Start to fall
But I’m still standing here
Behind the wall of dying flame
I can’t forget
The fight is growing stronger
Face to face
With hopes of longer days
To feel something we should save
I stand alone I’m on my own
My hands will bleed
I’m holding on to what is gone
What’s left of me?
I’m falling down
But I should find my strength in this
A light
The push to reconnect my heart
For what it’s meant to give
I stand alone
I’m on my own
My hands will bleed
I’m holding on
To what is gone
What’s left of me?
Walk
Fall
Stand again so I can
Walk
Fall
Stand again so I can
Walk
Fall
Stand again so I can
Fall
I stand alone
I’m on my own
My hands will bleed
I’m holding on
To what is gone
What’s left of me?

(traduzione)

Ora non posso assaggiare
La guerra che ho combattuto
Inizia a cadere
Ma sono ancora qui
Dietro il muro di fiamme morenti
Non posso dimenticare
La lotta sta diventando più forte
Faccia a faccia
Con la speranza di giorni più lunghi
Per sentire qualcosa che dovremmo salvare
Sto da solo, sono da solo
Le mie mani sanguineranno
Mi sto aggrappando a ciò che è andato
Cosa resta di me?
Sto cadendo
Ma dovrei trovare la mia forza in questo
Una luce
La spinta per riconnettere il mio cuore
Per quello che ha lo scopo di dare
Sono solo
Sono da solo
Le mie mani sanguineranno
sto resistendo
A ciò che è andato
Cosa resta di me?
Camminare
Cade
Alzati di nuovo così che posso
Camminare
Cade
Alzati di nuovo così che posso
Camminare
Cade
Alzati di nuovo così che posso
Cade
Sono solo
Sono da solo
Le mie mani sanguineranno
sto resistendo
A ciò che è andato
Cosa resta di me?