Traduzione del testo della canzone Five Against the World - Story Of The Year

Five Against the World (originale)

I never thought I’d see the day
That we honestly could say
We stand five against the world
And the doors are open
Through all those years
I would’ve died to be right here
I never thought of backing down
With one chance to make a sound
So we’ll take our chance right now
These are the days we will remember
(These are the days we will remember)
And these are the days we won’t forget
(These are the days we won’t forget)
These are the times we’ve shared
These are the promises we’ve made
These are the days
Revolution dead and gone
Still integrity holds strong
We stand five against the odds
And rise through it all
Relentless form and dedication carried on
We stand tall and won’t back down
With one chance to make a sound
So we’ll take our chance right now
These are the days we will remember
(These are the days we will remember)
And these are the days we won’t forget
(These are the days we won’t forget)
These are the times we’ve shared
These are the promises we’ve made
These are the days that we won’t forget
Yeah, we carry on convictions
Learning as we go
Living out the only life we know
These are the days we will remember
(These are the days we will remember)
And these are the days we won’t forget
(These are the days we won’t forget)
These are the times we’ve shared
These are the promises we’ve made
These are the days we won’t forget
We won’t forget, we won’t forget

Five Against the World (traduzione)

Non avrei mai pensato di vedere il giorno
Che potremmo dire onestamente
Siamo in cinque contro il mondo
E le porte sono aperte
Attraverso tutti quegli anni
Sarei morto per essere proprio qui
Non ho mai pensato di fare marcia indietro
Con una possibilità di emettere un suono
Quindi sfrutteremo la nostra occasione in questo momento
Questi sono i giorni che ricorderemo
(Questi sono i giorni che ricorderemo)
E questi sono i giorni che non dimenticheremo
(Questi sono i giorni che non dimenticheremo)
Questi sono i tempi che abbiamo condiviso
Queste sono le promesse che abbiamo fatto
Questi sono i giorni
Rivoluzione morta e scomparsa
Eppure l'integrità è forte
Siamo in cinque contro ogni previsione
E supera tutto
Forma implacabile e dedizione continuata
Siamo in piedi e non ci tireremo indietro
Con una possibilità di emettere un suono
Quindi sfrutteremo la nostra occasione in questo momento
Questi sono i giorni che ricorderemo
(Questi sono i giorni che ricorderemo)
E questi sono i giorni che non dimenticheremo
(Questi sono i giorni che non dimenticheremo)
Questi sono i tempi che abbiamo condiviso
Queste sono le promesse che abbiamo fatto
Questi sono i giorni che non dimenticheremo
Sì, manteniamo le convinzioni
Apprendimento mentre procediamo
Vivere l'unica vita che conosciamo
Questi sono i giorni che ricorderemo
(Questi sono i giorni che ricorderemo)
E questi sono i giorni che non dimenticheremo
(Questi sono i giorni che non dimenticheremo)
Questi sono i tempi che abbiamo condiviso
Queste sono le promesse che abbiamo fatto
Questi sono i giorni che non dimenticheremo
Non dimenticheremo, non dimenticheremo