Traduzione del testo della canzone Our Time Is Now - Story Of The Year

Our Time Is Now (originale)

Today will be the day
To start rising up and fighting back
And from this moment on we will live our lives
With open hearts and open eyes
Just keep pushing forward
We take control, we take control
Keep fighting onward
We take control, we take control
Keep pushing forward
We take control, we take control
And we will never step down
We won’t fall or hesitate
And from this running life we disengage
And we strive to break away
And stop wasting time on these insecurities
Just keep pushing forward
We take control, we take control
Keep fighting onward
We take control, we take control
Keep pushing forward
We take control, we take control
And we will never step down
Our time is now
Our time is now
Our time is now
We won’t step down, no we won’t step down
No we won’t step down, no we won’t step down
We won’t step down
Because our world is waiting for us to live
Because our world is waiting for us to live
So right now just keep pushing forward
We take control, we take control
Keep fighting onward
We take control, we take control
Just keep pushing forward
We take control, we take control
Keep fighting onward
We take control, we take control
And we’ll never step down
Our time is now, our time is now, yeah

Our Time Is Now (traduzione)

Oggi sarà il giorno
Per iniziare a sollevarsi e a combattere
E da questo momento in poi vivremo le nostre vite
Con cuori aperti e occhi aperti
Continua ad andare avanti
Prendiamo il controllo, prendiamo il controllo
Continua a combattere
Prendiamo il controllo, prendiamo il controllo
Continua ad andare avanti
Prendiamo il controllo, prendiamo il controllo
E non ci dimetteremo mai
Non cadremo né esiteremo
E da questa vita di corsa ci disimpegniamo
E ci sforziamo di separarci
E smettila di perdere tempo con queste insicurezze
Continua ad andare avanti
Prendiamo il controllo, prendiamo il controllo
Continua a combattere
Prendiamo il controllo, prendiamo il controllo
Continua ad andare avanti
Prendiamo il controllo, prendiamo il controllo
E non ci dimetteremo mai
Il nostro tempo è adesso
Il nostro tempo è adesso
Il nostro tempo è adesso
Non ci dimetteremo, no non ci dimetteremo
No non ci dimetteremo, no non ci dimetteremo
Non ci dimetteremo
Perché il nostro mondo ci sta aspettando per vivere
Perché il nostro mondo ci sta aspettando per vivere
Quindi in questo momento continua ad andare avanti
Prendiamo il controllo, prendiamo il controllo
Continua a combattere
Prendiamo il controllo, prendiamo il controllo
Continua ad andare avanti
Prendiamo il controllo, prendiamo il controllo
Continua a combattere
Prendiamo il controllo, prendiamo il controllo
E non ci dimetteremo mai
Il nostro tempo è adesso, il nostro tempo è adesso, sì