Traduzione del testo della canzone I'M A-OK - Story Untold, 7evin7ins

I'M A-OK (originale)

I write down every thought I have that might be good for a song
Seems like all I’ve got is me myself and no one I call home
I’m kinda shocked at how often I say I feel alone
And think a lot about my friends
And how they get along with strangers that turn into lovers
But it’s OK I’ll grow old all alone
'Cause I can’t keep a girl around
My world’s cold on my own
There’s no way up once you go down with me
I don’t wanna be the reason for another heartbreak
Know that there’s no way to save me!
I’m fine, yeah, I’m a-OK
I used to be jealous of all the guys
That ended up with every girl I liked
But now that I’m older I’ve realized
It doesn’t even matter, yeah, I’m just fine
I drink and get high all the time
There’s nothing wrong with me and my mind
Can’t you tell I’m doing great
I’m just so happy for those who get along with strangers
That end up becoming partners in crime
I don’t think 'bout the future
'Cause I already know
I’ll grow old all alone
'Cause I can’t keep a girl around
My world’s cold on my own
There’s no way up once you go down with me
I don’t wanna be the reason for another heartbreak
Know that there’s no way to save me!
I’m fine
I’ll grow old all alone
'Cause I can’t keep a girl around
My world’s cold on my own
There’s no way up once you go down with me
I don’t wanna be the reason for another heartbreak
Know that there’s no way to save me!
I’m fine, yeah, I’m a-OK
Hey, hey!
Yeah, I’m a-OK
Hey, hey!
Yeah, I’m a-OK
Hey, hey!
Yeah, I’m a-OK
Hey, hey!
Yeah, I’m a-OK

I'M A-OK (traduzione)

Annoto ogni mio pensiero che potrebbe essere utile per una canzone
Sembra che tutto ciò che ho sia me stesso e nessuno che chiamo a casa
Sono un po' scioccato da quanto spesso dico di sentirmi solo
E pensa molto ai miei amici
E come vanno d'accordo con estranei che si trasformano in amanti
Ma va bene, invecchierò da solo
Perché non posso tenere una ragazza in giro
Il mio mondo è freddo da solo
Non c'è modo di salire una volta che scendi con me
Non voglio essere il motivo di un altro crepacuore
Sappi che non c'è modo di salvarmi!
Sto bene, sì, sto bene
Ero geloso di tutti i ragazzi
È finito con tutte le ragazze che mi sono piaciute
Ma ora che sono più grande ho capito
Non importa nemmeno, sì, sto bene
Bevo e mi sballo sempre
Non c'è niente di sbagliato in me e nella mia mente
Non puoi dire che sto andando alla grande
Sono così felice per coloro che vanno d'accordo con gli estranei
Che finiscono per diventare partner nel crimine
Non penso al futuro
Perché lo so già
Invecchierò tutto solo
Perché non posso tenere una ragazza in giro
Il mio mondo è freddo da solo
Non c'è modo di salire una volta che scendi con me
Non voglio essere il motivo di un altro crepacuore
Sappi che non c'è modo di salvarmi!
Io sto bene
Invecchierò tutto solo
Perché non posso tenere una ragazza in giro
Il mio mondo è freddo da solo
Non c'è modo di salire una volta che scendi con me
Non voglio essere il motivo di un altro crepacuore
Sappi che non c'è modo di salvarmi!
Sto bene, sì, sto bene
Ehi, ehi!
Sì, sto bene
Ehi, ehi!
Sì, sto bene
Ehi, ehi!
Sì, sto bene
Ehi, ehi!
Sì, sto bene