Traduzione del testo della canzone Give Up On Us - Story Untold

Give Up On Us (originale)

There you go again
And all I know
Is I can’t count on you
To keep a promise ‘cause you never do
But I can’t keep one too
So what are we gonna do
When all we have are lies and fake real love?
We both know this will never work
So why do we keep holding on to this?
Time flies and we both can’t say goodbye
We can’t go on when we’re all but dead
And everything has been said
You hide your secrets deep inside
My trust in you has died
And so do yours in me and all my friends
You don’t have to pretend
I guess this is the end
‘Cause all we have are lies and broken promises
We both know this will never work
So why do we keep fighting for all this?
Time has come for us to give up
Give up on us
Time flies and we both can’t say goodbye
We can’t go on
I know we are through but we still try
We can’t go on when we’re all but dead
Everything has been said
When our love is dead
There’s nothing left to be said

Give Up On Us (traduzione)

Ecco qua di nuovo
E tutto quello che so
Non posso contare su di te?
Per mantenere una promessa perché non lo fai mai
Ma non posso tenerne uno anch'io
Allora, cosa faremo
Quando tutto ciò che abbiamo sono bugie e falso vero amore?
Sappiamo entrambi che non funzionerà mai
Allora perché continuiamo a tenerci a questo?
Il tempo vola ed entrambi non possiamo dirci addio
Non possiamo andare avanti quando siamo quasi morti
E tutto è stato detto
Nascondi i tuoi segreti nel profondo
La mia fiducia in te è morta
E così anche il tuo in me e in tutti i miei amici
Non devi fingere
Immagino che questa sia la fine
Perché tutto ciò che abbiamo sono bugie e promesse non mantenute
Sappiamo entrambi che non funzionerà mai
Allora perché continuiamo a lottare per tutto questo?
È giunto il momento per noi di arrenderci
Rinuncia a noi
Il tempo vola ed entrambi non possiamo dirci addio
Non possiamo andare avanti
So che abbiamo finito, ma ci proviamo ancora
Non possiamo andare avanti quando siamo quasi morti
Tutto è stato detto
Quando il nostro amore è morto
Non c'è più niente da dire